Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "geen nadere amendementen " (Nederlands → Duits) :

Hoewel er in dit stadium geen relevante amendementen zijn ingediend, wil de rapporteur de Commissie wijzen op drie punten die nog nader bekeken moeten worden indien de resultaten van het debat over de GV (COM(2011)0615) hiertoe aanleiding geven:

Auch wenn in der jetzigen Phase diesbezüglich noch keine Änderungsanträge eingereicht wurden, möchte Ihr Verfasser der Stellungnahme die Aufmerksamkeit des Ausschusses auf drei Fragen lenken, die je nachdem, welche Ergebnisse die Debatte über die Allgemeine Verordnung (COM(2011)0615) zeitigen wird, weitere Überlegungen erfordern könnten:


Ik heb geen probleem met nader onderzoek, maar dit moet dan wel worden gedaan voordat er andere amendementen worden voorgesteld.

Ich habe kein Problem mit weiteren Forschungen, aber das muss geschehen, bevor irgendwelche Änderungen eingereicht werden.


Mijn fractie heeft voor deze plenaire discussie geen nadere amendementen ingediend.

Meine Fraktion hat für diese Plenardebatte keine weiteren Änderungsanträge eingereicht.


Dat betekent dat we geen amendementen kunnen aanvaarden waarin niet nader omschreven technische concepten worden opgenomen die tot doel hebben met de registratieprocedure verder te gaan dan mogelijk is overeenkomstig de in deze vereenvoudigde procedure neergelegde vereisten, of die botsen met de nagestreefde harmonisering.

Das heißt, wir können keine Änderungsanträge akzeptieren, mit denen entweder nicht definierte technische Konzepte eingeführt werden, die auf eine Ausweitung des Zulassungsverfahrens über die Anforderungen dieses vereinfachten Verfahrens hinaus abzielen oder der angestrebten Harmonisierung entgegenstehen.


Bovendien werden bij enkele verdere amendementen de standpunten nader tot elkaar gebracht, terwijl echter geen noemenswaardige vooruitgang werd bereikt over de kernpunten (financiering, merken, inzamelingsdoelstellingen).

Darüber hinaus kam es zu einer Annäherung der Positionen bei einigen weiteren Änderungen ohne jedoch nennenswerte Fortschritte bei den zentralen Fragen (Finanzierung, Kennzeichnung, Sammelquoten) zu erreichen.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'geen nadere amendementen' ->

Date index: 2024-05-28
w