Traduction de «geen nationale toewijzingsplannen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

geen nationale productie
Nichtvorhandensein einer nationalen Produktion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er zullen ook geen nationale toewijzingsplannen komen en zodoende ook niet de hiermee verbonden problemen als te grote toewijzing, mededingingsvervalsing en dergelijke.
Es wird keine nationalen Allokationspläne geben und damit auch nicht die damit verbundenen Probleme wie Überallokation, Wettbewerbsverzerrung und Ähnliches.

Er zullen dus geen nationale toewijzingsplannen meer nodig zijn.
Nationale Zuteilungspläne werden daher nicht mehr benötigt.

Hoe veel lidstaten hebben nog geen nationale toewijzingsplannen overeenkomstig de vereisten van de Gemeenschapsregeling voor de handel in emissierechten ingediend?
Wie viele Mitgliedstaaten haben bisher noch keine nationalen Zuteilungspläne gemäß den Anforderungen des EU-Emissionshandelssystems vorgelegt?

De Commissie heeft tegen Denemarken en Hongarije een inbreukprocedure ingeleid omdat zij nog geen nationale toewijzingsplannen hebben ingediend (zie IP/06/1364 en IP/06/1763).
Die Kommission setzt ihre Vertragsverletzungsverfahren gegen Dänemark und Ungarn fort, die ihre NAP noch immer nicht eingereicht haben (siehe IP/06/1364 und IP/06/1763).

13. dringt erop aan dat na de uitvoeringsdatum van 1 januari 2005 geen wijzigingen van de goedgekeurde nationale toewijzingsplannen worden toegestaan;
13. besteht darauf, dass keine Änderungen an den gebilligten nationalen Zuteilungsplänen nach dem Stichtag 1. Januar 2005 zugelassen werden;

13. dringt erop aan dat na de uitvoeringsdatum 1 januari 2005 geen wijzigingen van de goedgekeurde nationale toewijzingsplannen worden toegestaan;
13. besteht darauf, dass keine Änderungen an den gebilligten nationalen Zuteilungsplänen nach dem Stichtag 1. Januar 2005 zugelassen werden;