Traduction de «geen overkoepelende structuren » (Néerlandais → Allemand) :

Er worden geen nieuwe overkoepelende structuren voorgesteld.
Es werden keine neuen überwölbenden Strukturen vorgeschlagen.

Het is wel toegelaten dat organisaties binnen een sector waarin nog geen overkoepelende structuren bestaan, afspreken dat ze gezamenlijk een kandidaat voordragen.
Es ist jedoch zugelassen, dass Organisationen innerhalb eines Bereiches, in dem noch keine koordinierende Strukturen bestehen, vereinbaren, dass sie einen Kandidat gemeinsam vorschlagen.

F. overwegende dat er geen overkoepelende structuren, zoals de Europese Unie of de NAVO, zijn om spanningen te verminderen of een kader te bieden voor samenwerking in de regio,
F. in der Erwägung, dass es keine übergeordneten Strukturen wie die Europäische Union oder NATO gibt, die zum Abbau der Spannungen beitragen oder einen Rahmen für die regionale Zusammenarbeit bieten könnten,

Het is wél toegelaten dat organisaties binnen een sector waarin nog geen overkoepelende structuren bestaan, afspreken dat ze gezamenlijk een kandidaat voordragen.
Es ist aber zugelassen, dass Organisationen innerhalb eines Bereiches, in dem noch keine koordinierenden Strukturen bestehen, vereinbaren, dass sie einen Kandidat gemeinsam vorschlagen.