Vertaling van "geen overmatige hoeveelheid " (Nederlands → Duits) :

25. wijst erop dat verstrekking van aanvullende en specifieke informatie vrijwillig is en dat de etiketten geen overmatige hoeveelheid informatie moeten bevatten; is van mening dat met name een duidelijke herkenbaarheid van het EU-kwaliteitslogo prioriteit moet hebben;
25. verweist darauf, dass ergänzende und spezifische Informationen freiwillig sind und dass die Gesamtangaben nicht überladen sein dürfen; ist der Ansicht, dass insbesondere das EU-Qualitätsmerkmal eindeutig und prioritär zu erkennen bleiben sollte;

26. wijst erop dat verstrekking van aanvullende en specifieke informatie vrijwillig is en dat de etiketten geen overmatige hoeveelheid informatie moeten bevatten; is van mening dat met name een duidelijke herkenbaarheid van het EU-kwaliteitslogo prioriteit moet hebben;
26. verweist darauf, dass ergänzende und spezifische Informationen freiwillig sind und dass die Gesamtangaben nicht überladen sein dürfen; ist der Ansicht, dass insbesondere das EU-Qualitätsmerkmal eindeutig und prioritär zu erkennen bleiben sollte;

6.7.1. Controleer of er geen verlies optreedt ten gevolge van overmatige verhitting of mechanische lekken bij de distillatie door een hoeveelheid van 0,15 g ammoniumoxalaat of -sulfaat (4.9), tot op 0,001 g nauwkeurig afgewogen, en 0,1 g saccharose (4.8) te onderzoeken.
6.7.1. Das Verfahren wird mit einer Einwaage von 0,15 g Ammoniumoxalat oder -sulfat (4.9) auf 0,001 g genau sowie 0,1 g Saccharose (4.8) auf etwaige Stickstoffverluste infolge lokaler Überhitzung oder Leckverlusten während der Destillation geprüft.