Traduction de «geen realistische doelstelling » (Néerlandais → Allemand) :

De "demonstratie op proefschaal" van partitioneringstechnologie is momenteel, mede gezien het in dit programma beschikbare budget, geen realistische doelstelling.
Ein Pilotprojekt zur Demonstration der Leistungsfähigkeit der Trennungstechnologie ist derzeit, und insbesondere bei Berücksichtigung der verfügbaren Mittel aus diesem Programm, nicht realistisch.

Het plan geeft geen algemene brede doelstelling voor de bestrijding van armoede, maar richt zich op beperkte maar realistische specifieke doelstellingen op de belangrijkste beleidsterreinen (werkgelegenheid, huisvesting, onderwijs, gezondheid).
Der NAP verzichtet auf eine allgemeine übergeordnete Zielsetzung bei der Armutsbekämpfung und konzentriert sich stattdessen auf eine begrenzte Zahl realistischer konkreter Ziele für die wichtigsten Politikfelder des Plans (Beschäftigung, Wohnung, Bildung, Gesundheit).