Traduction de «geen rekenschap hoeven » (Néerlandais → Allemand) :

Vandaag de dag zien we wat er gebeurt als markten geen rekenschap hoeven af te leggen.
Heute sehen wir, was passiert, wenn die Märkte nicht genügend zur Rechenschaft gezogen werden.

Nu maken Britse ministers alle beleidsbeslissingen in Noord-Ierland, maar die hoeven geen rekenschap af te leggen aan de kiezers daar.
Gegenwärtig treffen britische Minister alle politischen Entscheidungen in Nordirland, sind aber gegenüber den Wählern dort nicht rechenschaftspflichtig.