Traduction de «geen succes boeken » (Néerlandais → Allemand) :

We moeten streven naar partnerschap, maar als ons enige overweging is wat voor partner de Verenigde Staten in ons ziet en we het conflict niet aangaan in het belang van de Europese bevolking, kunnen we geen succes boeken in belangrijke kwesties.
Unser Ziel muss eine Partnerschaft sein. Wenn wir nur danach streben, dass die USA uns als Partner anerkennen und wir uns nicht an Konflikten beteiligen, die die europäische Bevölkerung betreffen, können wir in wichtigen Angelegenheiten nicht zum Erfolg kommen.

Zonder massale investeringen in onderzoek en ontwikkeling in de energiesector, zullen wij geen succes boeken.
Ohne umfangreiche Investitionen in Forschung und Entwicklung im Energiesektor werden wir nicht vorankommen.

Als we dat niet doen, zullen we geen succes boeken.
Ohne solche Bemühungen werden wir scheitern.