Vertaling van "geen tevredenstellende resultaten " (Nederlands → Duits) :

Samenwerking tussen ons en de Verenigde Staten moet naar mijn mening gebaseerd zijn op vertrouwen. Als vertrouwen niet de basis is, kunnen we geen tevredenstellende en positieve resultaten bereiken voor de burgers van beide zijden.
Ich denke, dass es wichtig ist, dass jede Form der Zusammenarbeit zwischen uns und den Vereinigten Staaten auf Vertrauen aufgebaut ist, denn wenn dies nicht der Fall ist, dann können wir keine zufrieden stellenden und positiven Ergebnisse für die Bürgerinnen und Bürger auf beiden Seiten erzielen.

In het verleden en ook het recente verleden waren er echter ook grote problemen - zie onder andere de crisis in Rusland - waardoor geen tevredenstellende resultaten konden worden bereikt. Soms was er zelfs sprake van totale mislukking zoals in het zojuist genoemde geval van de Russische crisis, waarbij naast talrijke andere internationale financiële instellingen ook de EBWO was betrokken.
Dies ist in vielerlei Hinsicht verständlich, doch sind in der, selbst jüngsten, Vergangenheit Probleme aufgetaucht – Russlandkrise usw. -, die zu unbefriedigenden Ergebnissen oder sogar zu Misserfolgen führten, wie im Falle der eben erwähnten Russlandkrise, in die die EBWE zusammen mit vielen anderen internationalen Finanzinstituten involviert war.