Traduction de «geen urgente autonome handelsmaatregelen » (Néerlandais → Allemand) :

Ontwerpresolutie over het feit dat er geen urgente autonome handelsmaatregelen ten gunste van de Republiek Tunesië mogen worden ingevoerd (B8-0982/2015 )
Entschließungsantrag mit der Forderung, die Einführung dringender autonomer Handelsmaßnahmen für die Tunesische Republik nicht zuzulassen (B8-0982/2015 )

Ontwerpresolutie over het feit dat er geen urgente autonome handelsmaatregelen ten gunste van de Republiek Tunesië mogen worden ingevoerd (B8-0982/2015)
Entschließungsantrag mit der Forderung, die Einführung dringender autonomer Handelsmaßnahmen für die Tunesische Republik nicht zuzulassen (B8-0982/2015)

Invoering van urgente autonome handelsmaatregelen ten gunste van Tunesië Verslag: Marielle de Sarnez (A8-0013/2016) [COM(2015)0460 - C8-0273/2015 - 2015/0218(COD)] Commissie internationale handel
Einführung dringender autonomer Handelsmaßnahmen für Tunesien Bericht: Marielle de Sarnez (A8-0013/2016) [COM(2015)0460 - C8-0273/2015 - 2015/0218(COD)] Ausschuss für internationalen Handel

– gezien het op 17 september 2015 door de Commissie bij het Europees Parlement en de Raad ingediende wetgevingsvoorstel inzake de invoering van urgente autonome handelsmaatregelen ten gunste van de Republiek Tunesië (COM(2015)0460 final),
– unter Hinweis auf den Gesetzgebungsvorschlag der Kommission vom 17. September 2015 an das Europäische Parlament und den Rat zur Einführung dringender autonomer Handelsmaßnahmen für die Tunesische Republik (COM(2015)460/F1),

Voorts hebben Kosovo (dat nog geen eigen SAO heeft) en de gehele regio profijt van autonome handelsmaatregelen, die sinds 2000 door de EU worden toegekend.
Darüber hinaus profitieren Kosovo (das noch kein SAA abgeschlossen hat) und die gesamte Region von den autonomen Handelsmaßnahmen, die die EU seit 2000 gewährt.