Traduction de «geen vergunningseis » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

geen baat | geen betaling | geen kosten | geen resultaat | no cure | no pay
kein Resultat | keine Zahlung

geen scholing, geen werk, geen stage | NEET [Abbr.]
Jugendlicher, der sich weder in Ausbildung noch in Beschäftigung befindet | Jugendlicher, der weder in Arbeit noch in Ausbildung ist | NEET [Abbr.]

geen kwartier verlenen
kein Pardon geben

staat, die geen lid is van de Europese Unie
Staat, der nicht Mitgliedstaat der Europäischen Union ist

attest van geen huwelijksbeletsel
Bescheinigung über das Nichtvorhandensein von Ehehindernissen

nullipara | vrouw die nog geen kind heeft gebaard
Nullipara | Frau | die noch kein Kind geboren hat

Europees NAVO-lid dat geen EU-lidstaat is | Europese bondgenoot die geen EU-lidstaat is
nicht der EU angehörendes europäisches NATO-Mitglied

garanderen dat er geen schadelijke effecten bij voedingsadditieven optreden | zorgen dat er geen schadelijke effecten bij voedingsadditieven optreden
schädliche Folgen von Futtermittelzusatzstoffen ausschließen

niet-beroepsbevolking [ persoon die geen beroep uitoefent ]
Nichterwerbsbevölkerung [ Nichterwerbsperson | Nichterwerbstätiger ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Richtlijn 86/278/EEG verschaft algemene regels voor het gebruik van zuiveringsslib; er is geen vergunningseis.
Die Richtlinie 86/278/EWG enthält allgemeine Vorschriften für die Verwendung von Klärschlamm; es besteht keine Genehmigungspflicht.

Geen van de rapporterende lidstaten heeft met betrekking tot gevaarlijke afvalstoffen algemene regels opgesteld teneinde ontheffing van de vergunningseis mogelijk te maken.
Keiner der berichterstattenden Mitgliedstaaten hat allgemeine Vorschriften erlassen, um Befreiungen von der Genehmigungspflicht in bezug auf gefährliche Abfälle zu ermöglichen.