Traduction de «geen wetenschappelijk bewijs dat kruiden dezelfde toxicologische » (Néerlandais → Allemand) :

Er is geen wetenschappelijk bewijs dat kruiden dezelfde toxicologische effecten hebben als afzonderlijke bestanddelen ervan.
Es gibt keinen wissenschaftlichen Beweis, dass ein Kraut dieselbe bedenkliche toxikologische Wirkung entwickelt wie eine einzelne darin enthaltene Komponente.

Op dit moment is er geen wetenschappelijk bewijs dat dergelijke principes ook schadelijk kunnen zijn nu ze in uiterst kleine hoeveelheden in mengelingen van kruiden en geurstoffen voorkomen en we ze opnemen in bereid voedsel.
Derzeit gibt es keine wissenschaftlichen Erkenntnisse darüber, dass solche Prinzipien auch dann schädlich sind, wenn sie in geringen Mengen in Kräuter- und Gewürzmischungen vorkommen, und wir sie in fertigen Lebensmitteln aufnehmen.

Er is bewijs dat kruiden niet dezelfde toxicologische effecten hebben als een afzonderlijke bestanddeel ervan.
Nachweislich entwickelt ein Kraut nicht dieselbe bedenkliche toxikologische Wirkung wie eine einzelne darin enthaltene Komponente.