Vertaling van "geen ziekten veronachtzaamd " (Nederlands → Duits) :

Kennis van wereldwijde gezondheid vergroten: de EU moet garanderen dat onderzoek en innovatie leiden tot toegankelijke en betaalbare producten en diensten, en dat geen ziekten veronachtzaamd worden.
Vertiefung des Wissens über globale Gesundheit: Die EU wird dafür Sorge tragen, dass Forschung und Innovation leicht zugängliche und bezahlbare Produkte und Dienstleistungen hervorbringen und dass keine Krankheiten vernachlässigt werden.

E. overwegende dat naar de meest veronachtzaamde ziekten die alleen in ontwikkelingslanden voorkomen momenteel geen enkel onderzoek wordt verricht,
E. in der Erwägung, dass zu den am meisten vernachlässigten Krankheiten, von denen nur die Bevölkerung der Entwicklungsländer betroffen sind, derzeit keinerlei Forschung betrieben wird,