Vertaling van "geenszins beperkt blijft " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

de lek van rontgenstraling blijft beperkt tot hoogstens O,5 mR/h
die Rontgenleckstrahlung ist auf maximal O,5 mR/h begrenzt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie geeft dit initiatief een Europese impuls en wijst erop dat het geenszins beperkt blijft tot acties op nationaal niveau.
Die Kommission gibt dieser Initiative einen europäischen Impuls und hebt hervor, dass sie nicht auf Maßnahmen auf nationaler Ebene beschränkt ist.

Het belang van maatschappelijke organisaties blijft geenszins beperkt tot de functie van tussenpersonen.
Die Bedeutung der zivilgesellschaftlichen Organisationen reicht weit über ihre Vermittlungsrolle hinaus.