Vertaling van "geestelijk zeer slecht " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

zeer slechte huisvesting
Elendsquartier | Elendswohnung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

K. overwegende dat Zahra Bahrami in de Evin-gevangenis geen bezoek mag ontvangen en dat zij er volgens de berichten lichamelijk en geestelijk zeer slecht aan toe is,
K. in der Erwägung, dass es Zahra Bahrami nicht gestattet ist, im Evin-Gefängnis Besuch zu empfangen, und dass ihr körperlicher und psychologischer Zustand äußerst schlecht sein soll,

In dit deel van Europa zijn de indicatoren van de geestelijke gezondheid van de bevolking zeer slecht. De praktijk is nog steeds wijdverbreid dat niet geïnvesteerd wordt in organen en diensten met een sociale opdracht, maar in organen en diensten die de traditie uit het verleden van stigmatisering, discriminering en sociale uitsluiting continueren.
In dieser Region sind die Indikatoren für die psychische Gesundheit der Bevölkerung sehr schlecht: Die traditionelle Praxis, nicht in Institute oder Dienstleistungen zu investieren, die die soziale Ausgrenzung verringern, sondern in solche, die die historisch ererbten Traditionen der Stigmatisierung, Diskriminierung und sozialen Ausgrenzung verfestigen, ist noch immer verbreitet.