Vertaling van "gefinancierd indien wordt aangetoond dat daardoor bijzonder belangrijke " (Nederlands → Duits) :

het onderzoek wordt alleen gefinancierd indien wordt aangetoond dat daardoor bijzonder belangrijke onderzoekdoelstellingen worden gediend;
die Forschungsarbeiten werden nur dann finanziell unterstützt, wenn sie nachgewiesenermaßen besonders wichtigen Forschungszielen dienen;

Onderzoek zal enkel worden gefinancierd wanneer is aangetoond dat het bijzonder belangrijke onderzoeksdoelstellingen beoogt;
die Forschung wird nur finanziert, sofern nachgewiesen wird, dass besonders bedeutende Forschungsziele verfolgt werden;