Traduction de «gefinancierd onderzoekproject analyses » (Néerlandais → Allemand) :

23. vindt dat beter gebruik moet worden gemaakt van de beschikbare informatie over consumentengedrag, en is met name van oordeel dat de gegevens van het consumentenscorebord doeltreffender kunnen worden gebruikt; stelt in dit verband voor dat het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek (GCO) in het kader van een gefinancierd onderzoekproject analyses en controles verricht om vast te stellen op welke terreinen in de ogen van de burgers hun consumentenrechten in de interne markt prioritair moeten worden verbeterd, alsook dat de inhoud, de vorm en de werkzaamheden van de organisaties die aan consumentenvoorlichting doen in het licht van de resultaten hiervan worden aangepast;
23. empfiehlt, die Informationen besser zu nutzen, die bereits über das Verhalten der Verbraucher zur Verfügung stehen, und vertritt insbesondere die Auffassung, dass die Ergebnisse des Verbraucherbarometers effektiver genutzt werden können; schlägt dementsprechend vor, dass die Gemeinsame Forschungsstelle (GFS) Bewertungen durchführt und Überwachungsaufgaben wahrnimmt, und zwar in Form eines finanzierten Forschungsvorhabens zur Ermittlung der Bereiche, die für die Bürger in Bezug auf die Verbesserung ihrer Verbraucherrechte auf dem Binnenmarkt von Vorrang sind, und zur entsprechenden Anpassung der Inhalte und des Formats sowie der Tätigkeiten der Organisationen, die die Verbraucher mit Informationen versorgen;

De analyse van deze Eurobarometer-enquête is een onderdeel van het onderzoekproject Sensitive Technologies and European Public Ethics (STEPE) (gevoelige technologieën en overheidsethiek) dat gefinancierd wordt in het kader van het programma "Wetenschap in de maatschappij" van het zevende kaderprogramma voor onderzoek van de EU (KP 7).
Die Auswertung dieser Eurobarometer-Umfrage ist Teil des Forschungsprojekts „Sensible Technologien und Ethik in der europäischen Öffentlichkeit“ (Sensitive Technologies and European Public Ethics, STEPE), das im Rahmen des Programms „Wissenschaft in der Gesellschaft“ des 7. EU-Rahmenprogramms für Forschung und technologische Entwicklung (RP7) finanziert wird.