Traduction de «gefinancierde activiteiten nuttig » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

nuttig effect van de gefinancierde projecten
Nutzung der finanzierten Vorhaben

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wat de andere drie maatregelen betreft, zijn de meeste in het kader van MODINIS gefinancierde activiteiten nuttig geweest en hebben zij geleid tot follow-up activiteiten, zoals conferenties of de voorbereiding van een Europees Agentschap voor Netwerk- en Informatiebeveiliging.
In den anderen drei Aktionsbereichen erwiesen sich die meisten von MODINIS finanzierten Tätigkeiten als nützlich und führten zu Folgeaktivitäten, beispielsweise die Konferenzen oder die Vorbereitung für eine Europäische Agentur für Netz- und Informationssicherheit.

De rapporteur is van mening dat de activiteiten die uit Hercules I worden gefinancierd een nuttige bijdrage leveren aan preventie, opsporing, en bestrijding van activiteiten die schadelijk zijn voor de financiële belangen van de Gemeenschap.
Der Berichterstatter ist der Auffassung, dass die aus Hercule I finanzierten Tätigkeiten einen nützlichen Beitrag zur Verhütung, Erkennung und Bekämpfung von Tätigkeiten, die den finanziellen Interessen der Gemeinschaft schaden, darstellen.