Vertaling van "gegaan blijkt heel " (Nederlands → Duits) :

Het belang van dit verslag en van de onderhandelingen die eraan vooraf zijn gegaan blijkt heel duidelijk uit het feit dat er tien jaar nodig waren om tot een overeenkomst te komen.
Die Bedeutung dieses Berichts und der geführten Verhandlungen wird dadurch deutlich, dass es 10 Jahre gedauert hat, ein Abkommen zu erzielen.

Uit het verslag blijkt dat de onderwijsprestaties er over het algemeen in heel Europa op vooruit zijn gegaan, waarbij het EU-beleid hervormingen op nationaal niveau helpt bevorderen.
Generell ist europaweit eine Verbesserung der Leistungen der Bildungssysteme zu verzeichnen, wobei die politischen Maßnahmen auf EU‑Ebene dazu beitragen, die Bildungs­reformen auf nationaler Ebene voranzubringen.