Traduction de «gegarandeerde achtergestelde schulden » (Néerlandais → Allemand) :

waarborgen voor het gebruik van gegarandeerde achtergestelde schulden (lager tier 2-kapitaal), met name wat betreft de solvabiliteitsratio’s van de begunstigde banken;
Schutzklauseln über die Verwendung garantierter nachgeordneter Verbindlichkeiten (niedrigeres Ergänzungskapital), insbesondere in Bezug auf die Eigenkapitalquoten der begünstigten Banken;

Investeringen in de vorm van quasi-eigen-vermogen kunnen zijn gestructureerd als schulden, die niet gegarandeerd en achtergesteld zijn, met inbegrip van mezzanineschulden, en in sommige gevallen converteerbaar zijn in eigen vermogen, dan wel als preferente aandelen;
Beteiligungsähnliche Investitionen können als Verbindlichkeit (in der Regel ungesichert und nachrangig, einschließlich Mezzanin-Finanzierungen, und in einigen Fällen in eine Beteiligung umwandelbar) oder als Vorzugsanteile ausgestaltet sein;