Traduction de «gegevens aangevulde document » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

document aangevuld met een landenmonografie
Dokument mit einer Länderanalyse

document met onjuiste gegevens
Schriftstueck mit sachlich falschen Angaben | Schriftstueck mit unzutreffenden Angaben

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit document moet worden aangevuld met bepaalde gegevens, zoals de muntsoort waarin het loon wordt uitbetaald en de duur van het werk in het buitenland.
Dieses Dokument muss bestimmte zusätzliche Angaben enthalten, so z.

3. Het ingevulde en met de in lid 2 voorgeschreven gegevens aangevulde document dat door de toegelaten afzender is ondertekend, geldt als bewijs van het communautaire karakter van de goederen.
(3) Der ausgefuellte, durch die Angaben gemäß Absatz 2 ergänzte und vom zugelassenen Versender unterzeichnete Vordruck gilt als Papier zum Nachweis für den Gemeinschaftscharakter der Waren.

De T 1- of T 2-aangifte, aangevuld met de in artikel 107, lid 1, voorgeschreven gegevens, geldt als T 1- respectievelijk T 2-document en de toegelaten afzender die de aangifte heeft ondertekend, geldt als aangever.
Die ordnungsgemäß ausgefuellte und gemäß Artikel 107 Absatz 1 vervollständigte T 1- oder T 2-Anmeldung gilt als T 1- oder T 2-Papier; der zugelassene Versender, der die Anmeldung unterschrieben hat, wird Hauptverpflichteter.