Traduction de «gegevensbank voor rechtshandhaving » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

in de medische stand verspreide gegevensbank | in de medische wereld verspreide gegevensbank
medizinisch verteilte Datenbank

rechtshandhaving
Rechtsdurchsetzung

niet-openlijke rechtshandhaving (dwz. door rechercheurs)
verdeckte Polizeiarbeit

samenwerking op het gebied van rechtshandhaving
Zusammenarbeit in der Strafverfolgung

principes van ordehandhaving aanleren | principes van rechtshandhaving aanleren | principes van wetshandhaving aanleren
Grundlagen der Rechtsdurchsetzung vermitteln | Prinzipien der Rechtsdurchsetzung vermitteln

Cepol [ Agentschap van de Europese Unie voor opleiding op het gebied van rechtshandhaving | EPA | Europese Politieacademie ]
CEPOL [ Agentur der Europäischen Union für die Aus- und Fortbildung auf dem Gebiet der Strafverfolgung | Europäische Polizeiakademie ]

Europol [ Agentschap van de Europese Unie voor samenwerking op het gebied van rechtshandhaving | Europese Politiedienst ]
Europol [ Agentur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Strafverfolgung | Europäisches Polizeiamt ]

Algemene Nationale Gegevensbank
Allgemeine Nationale Datenbank

centrale gegevensbank
zentrale Datenbank

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

26. dringt aan op een bredere informatiecampagne over het platform van IER-houders en IER-handhavingsautoriteiten, zodat houders van rechten een actievere rol krijgen in het verdedigen van hun rechten in de hele Europese Unie via de gegevensbank voor rechtshandhaving die geïntegreerd is in het beveiligd netwerk van het directoraat-generaal Belastingen en Douane-unie; roept op tot een verdere en snellere integratie met politiediensten en andere douaneautoriteiten van over de hele wereld met het oog op een betere IER-handhaving;
26. empfiehlt eine breitere Informationskampagne für die Plattform für Inhaber von Rechten des geistigen Eigentums und die Strafverfolgungsbehörden, sodass Rechtsinhaber in der Europäischen Union eine aktivere Rolle bei der Verteidigung ihrer Rechte durch die in das sichere Netzwerk der Generaldirektion Steuern und Zollunion integrierte Ermittlungsdatenbank bekommen; fordert die weitere und schnellere Integration mit den Polizei- und anderen Zollbehörden weltweit, damit die Rechte des geistigen Eigentums besser durchgesetzt werden;

te zorgen voor een regelmatige gegevensstroom tussen hun bevoegde rechtshandhavings­autoriteiten en Interpol, in het bijzonder de Interpol-gegevensbank voor gestolen reisdocumenten.
dafür zu sorgen, dass regelmäßig Daten zwischen ihren zuständigen Strafverfolgungs­behören und Interpol, insbesondere der Interpol-Datenbank über gestohlene Reise­dokumente, ausgetauscht werden.