Traduction de «gegevensoverdracht naar derde » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

grensoverschrijdend vervoer van gevaarlijke afvalstoffen naar derde landen
grenzüberschreitende Verbringung gefährlicher Abfälle nach Drittländern

Protocol betreffende de overgang naar de derde fase van de Economische en Monetaire Unie
Protokoll über den Übergang zur dritten Stufe der Wirtschafts- und Währungsunion

plotselinge toevloed van onderdanen uit een derde land naar de Gemeenschap
plötzlichen Zustrom von Staatsangehörigen dieses Landes in die Gemeinschaft

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de geglobaliseerde wereld vormt de gegevensoverdracht naar derde landen een belangrijke factor in het leven van alledag.
In der globalisierten Welt hat sich die Übertragung von Daten an Drittländer zu einem wichtigen Faktor im Alltag entwickelt.

Het derde punt is dat de gegevensoverdracht naar derde landen gekoppeld is aan belangrijke voorwaarden en garanties om een toereikend beschermingsniveau te garanderen.
Drittens unterliegt der Transfer von Daten in Drittländer wichtigen Bedingungen und Schutzklauseln, um einen angemessenen Schutz zu bieten.

Wat betreft het tweede punt met betrekking tot gegevensoverdracht aan derde landen: dit is een nieuwe kwestie, die betrekkelijk kort geleden tijdens onze besprekingen met de Verenigde Staten naar voren is gekomen.
Was den zweiten Punkt, nämlich die Übermittlung an Drittstaaten anbelangt, so handelt es sich hier um eine neue Frage, die erst vor kurzem im Rahmen unserer Gespräche mit den USA aufgeworfen wurde.