Vertaling van "gegradueerde " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

gegradueerde (élément)
Graduierte (élément)

gegradueerde
Graduierter

gegradueerde clinometer
Gefällmesser

gegradueerde plaat
Gradplatte

gediplomeerd ziekenhuisverpleegkundige | gegradueerd ziekenhuisverpleegster | gegradueerd ziekenhuisverpleger
diplomierte Krankenschwester

titel van gegradueerde verpleger
Befähigungsnachweis eines graduierten Krankenpflegers

graad van gegradueerde (élément)
Graduat (Diplom) (élément)

diploma van gegradueerde verpleger
Diplom eines graduierten Krankenpflegers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 5. In artikel 49 van hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit van de Waalse Regering van 27 maart 2009 en gewijzigd bij de besluiten van de Waalse Regering van 18 oktober 2012 en 31 januari 2013, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in paragraaf 1, eerste lid, worden de woorden "eerstaanwezend assistent en eerstaanwezend gegradueerde" vervangen door de woorden "eerstaanwezend assistent, eerstaanwezend gegradueerde en geschoold eerstaanwezend gegradueerde"; 2° in paragraaf 2, eerste lid, worden de woorden "eerstaanwezend assistent en eerstaanwezend gegradueerde" vervangen door de woorden "eerstaanwezend assistent, eerstaanwezend gegradueerde en geschoold eerstaanwezend gegradueerde".
Art. 5 - In Artikel 49 desselben Erlasses, ersetzt durch den Erlass der Wallonischen Regierung vom 27. März 2009 und abgeändert durch die Erlasse der Wallonischen Regierung vom 18. Oktober 2012 und 31. Januar 2013, werden folgende Änderungen vorgenommen: 1° in Paragraph 1 Absatz 1 werden die Wörter "des Hauptassistenten und des Hauptgraduierten" durch "des Hauptassistenten, des Hauptgraduierten und des qualifizierten Hauptgraduierten" ersetzt; 2° in Paragraph 2 Absatz 1 werden die Wörter "des Hauptassistenten und des Hauptgraduierten" durch "des Hauptassistenten, des Hauptgraduierten und des qualifizierten Hauptgraduierten" ersetzt.

Om 25 jaar dienst De Burgerlijke Medaille van eerste klasse : Mevr. Laurence Bardoux, kantoorbediende; Mevr. Anne Baugnet, meestergast; De heer Fabian Bossiroy, geschoold arbeider; De heer Claude Bultot, provinciaal gedeputeerde; De heer Jean-Marie Cheffert, provinciaal gedeputeerde; De heer Michel Collinge, provinciaal gedeputeerde; Mevr. Marie-Françoise Degembe, afdelingshoofd animatie; De heer Luc Delire, provinciaal gedeputeerde; Mevr. Solange Depaire, kantoorbediende; De heer Jean-Pierre Deprez, technisch hoofdbeambte; De heer François Gillard, geschoold arbeider; Mevr. Myriam Goumet, afdelingshoofd animatie; De heer Philippe Henry, kantoorbediende; De heer Paul Lambotte, provinciaal gedeputeerde; De heer Luc Lannoy, kantoorbediende; De heer Stéphane Lasseaux, provinciaal gedeputeerde; De heer Jean-Claude Nihoul, provinciaal gedeputeerde; De heer Dominique Notte, provinciaal gedeputeerde; De heer Yvan Petit, provinciaal gedeputeerde; De heer Michel Somville, provinciaal gedeputeerde; De heer Alain Streng, administratief bureauchef; Mevr. Isabelle Vanesse, maatschappelijk medewerkster; Mevr. Valérie Vertraelen, gegradueerde bibliothecaresse; Mevr. Claudine Voué, administratief diensthoofd.
Für 25 Jahre Die bürgerliche Verdienstmedaille 1. Klasse: Frau Laurence Bardoux, Verwaltungsangestellte; Frau Anne Baugnet, Werkmeister; Herrn Fabian Bossiroy, qualifizierter Arbeiter; Herrn Claude Bultot, Provinzialratsmitglied; Herrn Jean-Marie Cheffert, Provinzialratsmitglied; Herrn Michel Collinge, Provinzialratsmitglied; Frau Marie-Françoise Degembe, Abteilungsleiter Animation; Herrn Luc Delire, Provinzialratsmitglied; Frau Solange Depaire, Verwaltungsangestellte; Herrn Jean-Pierre Deprez, technischer Chefbediensteter; Herrn François Gillard, qualifizierter Arbeiter; Frau Myriam Goumet, Abteilungsleiter Animation; Herrn Philippe Henry, Verwaltungsangestellter; Herrn Paul Lambotte, Provinzialratsmitglied; Herrn Luc Lannoy, Verwaltungsangestellter; Herrn Stéphane Lasseaux, Provinzialratsmitglied; Herrn Jean-Claude Nihoul, Provinzialratsmitglied; Herrn Dominique Notte, Provinzialratsmitglied; Herrn Yvan Petit, Provinzialratsmitglied; Herrn Michel Somville, Provinzialratsmitglied; Herrn Alain Streng, Verwaltungsbürochef; Frau Isabelle Vanesse, Sozialassistentin; Frau Valérie Verstraelen, graduierte Bibliothekarin; Frau Claudine Voué, Verwaltungsdienstleiterin.

Om 25 jaar dienst De Burgerlijke Medaille van eerste klasse : De heer Dominique Badou, meestergast; Mevr. Franca Bentivegna, gegradueerde verpleegster; Mevr. Pascale Bonnechère, verpleeghulp; Mevr. Annick Cardyn, gediplomeerde verpleegster; Mevr. Patricia Carretta, diëtiste; Mevr. Sabine Daffe, gegradueerde verpleegster; Mevr. Fabienne Dantine, gegradueerde verpleegster; Mevr. Daniela Di Paolo, gediplomeerde verpleegster; Mevr. Joëlle Gaspard, ziekenverzorgster; Mevr. Marie-Claude Joveneau, ziekendraagster; Mevr. Claudine Mossoux, gegradueerde verpleegster; Mevr. Christine Motten, gediplomeerde verpleegster; Mevr. Mary Noppeley, kantoorbediende; Mevr. Franca Papiccio, SIAMU verpleegster; Mevr. Vinciane Pexstaerts, kantoorbediende; Mevr. Carine Pirlot, kinderverzorgster; Mevr. Viviane Solheid, kantoorbediende; Mevr. Véronique Sprimont, medisch beeldtechnicus; Mevr. Pascale Streel, kantoorbediende; Mevr. Danielle Thirion, verpleeghulp; Mme Annick Vanderstukken, gegradueerde verpleegster.
Für 25 Jahre Die bürgerliche Verdienstmedaille 1. Klasse: Herr Dominique Badou, Werkmeister; Frau Franca Bentivegna, graduierte Krankenpflegerin; Frau Pascale Bonnechère, Pflegehelferin; Frau Annick Cardyn, brevetierte Krankenpflegerin; Frau Patricia Carretta, Ernährungsberaterin; Frau Sabine Daffe, graduierte Krankenpflegerin; Frau Fabienne Dantine, graduierte Krankenpflegerin; Frau Daniela Di Paolo, brevetierte Krankenpflegerin; Frau Joëlle Gaspard, Hilfspflegerin; Frau Marie-Claude Joveneau, Sanitätsträgerin; Frau Claudine Mossoux, graduierte Krankenpflegerin; Frau Christine Motten, brevetierte Krankenpflegerin; Frau Mary Noppeley, Verwaltungsangestellte; Frau Franca Papiccio, Krankenpflegerin des SIAMU (Feuerwehrdienst und Dienst für dringende medizinische Hilfe); Frau Vinciane Pexstaerts, Verwaltungsangestellte; Frau Carine Pirlot, Kinderpflegerin; Frau Viviane Solheid, Verwaltungsangestellte; Frau Véronique Sprimont, Technikerin für medizinische Bildverarbeitung; Frau Pascale Streel, Verwaltungsangestellte; Frau Danielle Thirion, Pflegehelferin; Frau Annick Vanderstukken, graduierte Krankenpflegerin.

Bij koninklijk besluit van 31 mei 2016 wordt het burgerlijk ereteken verleend aan de hiernavermelde personeelsleden van de steden en gemeenten : Om 35 jaar dienst Het Burgerlijk Kruis van eerste klasse : de heer DELHAYE Jean-Marie, meesterknecht (2A), gemeente Soumagne; de heer LICHTFUS Stéphane, hoofdwerkmeester (2B), stad Aarlen; de heer MEDERY Jean-Marc, brigadier (2 A), gemeente Soumagne; Mevr. PHILIPPE Catherine, gegradueerde bibliothecaresse (2+A), gemeente Soumagne.
Durch Königlichen Erlass vom 31. Mai 2016 wird den hierunter bezeichneten Personalmitgliedern der Städte und Gemeinden die folgende bürgerliche Ehrenauszeichnung gewährt: Für 35 Jahre Das bürgerliche Verdienstkreuz 1. Klasse: Herr DELHAYE Jean-Marie, Vorarbeiter (2A), Gemeinde Soumagne; Herr LICHTFUS Stéphane, Chefvorarbeiter (2B), Stadt Arlon; Herr MEDERY Jean-Marc, Brigadier (2A), Gemeinde Soumagne; Frau PHILIPPE Catherine, graduierte Bibliothekarin (2+A), Gemeinde Soumagne.

- Burgerlijke eretekens Bij koninklijk besluit van 10 april 2016 wordt het burgerlijk ereteken verleend aan de hiernavermelde personeelsleden van de steden en gemeenten : Om 35 jaar dienst Het Burgerlijk Kruis van eerste klasse : Mevr. BOTTE Alberte, administratief bediende (2A), gemeente Waterloo; Mevr. D'AGLIANO Daniela, maatschappelijk medewerkster (2+ A), gemeente Ans; Mevr. DEFEVER Katia, administratief diensthoofd (2B), stad Moeskroen; de heer DELAERE Christian, directeur -generaal (1C), stad Moeskroen; de heer DELENIN Francis, administratief diensthoofd (2B), stad Doornik; Mevr. DESOUBRIE Annie, administratief bediende (2+ A), stad Moeskroen; de heer DUBART Guy, administratief bediende (2A), stad Doornik; Mevr. GAVROYE Christine, gegradueerde specifiek verpleegster (2+ A), gemeente Ans; Mevr. GILLARD Chantal, administratief bediende (2A), stad Andenne; de heer GRANDCLAUDE Pascal, administratief bediende (2A), stad Doornik; Mevr. GUISSE Christine, administratief bediende (2A), gemeente Wanze; de heer HERMAN Alain, administratief diensthoofd (2B), stad Moeskroen; Mevr. LECLERCQ Anne, administratief bediende (2+A), stad Doornik; Mevr. LEMAN Caroline, verpleegster (2+A), stad Doornik; Mevr. MATHESE Marlène, administratief diensthoofd (2B), gemeente Wanze; de heer MOULIN Guy, technisch hoofdbeambte (2+B), stad Moeskroen; Mevr. NICOLAS Marilyne, administratief bediende (2A), gemeente Wanze; Mevr. PETRE Josiane, administratief bediende (2+A), stad Seraing; Mevr. PIRLET Anne, administratief bediende (2A), gemeente Wanze; Mevr. PIRLOT Marie-Hélène, administratief diensthoofd (2B), gemeente Wanze; de heer RASKIN Jacques, technisch afdelingschef (1A), stad Seraing; Mevr. RENARD Françoise, administratief bediende (2A), stad Doornik; de heer SALOMON Jean-Claude, technische beambte (2A), stad Moeskroen; Mevr. WUIDAR Jacqueline, administratieve dienstchef (2B), gemeente Ans; de heer YSABEAUX Guy, geschoold arbeider (2A), stad Zinnik.
Klasse: Frau BOTTE Alberte, Verwaltungsangestellte (2A), Gemeinde Waterloo; Frau D'AGLIANO Daniela, Sozialassistentin (2+A), Gemeinde Ans; Frau DEFEVER Katia, Verwaltungsdienstleiterin (2B), Stadt Mouscron; Herr DELAERE Christian, Generaldirektor (1C), Stadt Mouscron; Herr DELENIN Francis, Verwaltungsdienstleiter (2B), Stadt Tournai; Frau DESOUBRIE Annie, Verwaltungsangestellte (2+A), Stadt Mouscron; Herr DUBART Guy, Verwaltungsangestellter (2A), Stadt Tournai; Frau GAVROYE Christine, spezifische graduierte Krankenpflegerin (2+A), Gemeinde Ans; Frau GILLARD Chantal, Verwaltungsangestellte (2A), Stadt Andenne; Herr GRANDCLAUDE Pascal, Verwaltungsangestellter (2A), Stadt Tournai; Frau GUISSE Christine, Verwaltungsangestellte (2A), Gemeinde Wanze; Herr HERMAN Alain, Verwaltungsdienstleiter (2B), Stadt Mouscron; Frau LECLERCQ Anne, Verwaltungsangestellte (2+A), Stadt Tournai; Frau LEMAN Caroline, Krankenpflegerin (2+A), Stadt Tournai; Frau MATHESE Marlène, Verwaltungsdienstleiterin (2B), Gemeinde Wanze; Herr MOULIN Guy, technischer Chefbediensteter (2+B), Stadt Mouscron; Frau NICOLAS Marilyne, Verwaltungsangestellte (2A), Gemeinde Wanze; Frau PETRE Josiane, Verwaltungsangestellte (2+A), Stadt Seraing; Frau PIRLET Anne, Verwaltungsangestellte (2A), Gemeinde Wanze; Frau PIRLOT Marie-Hélène, Verwaltungsdienstleiterin (2B), Gemeinde Wanze; Herr RASKIN Jacques, technischer Abteilungschef (1A), Stadt Seraing; Frau RENARD Françoise, Verwaltungsangestellte (2A), Stadt Tournai; Herr SALOMON Jean-Claude, technischer Bediensteter (2A), Stadt Mouscron; Frau WUIDAR Jacqueline, Verwaltungsdienstleiterin (2B), Gemeinde Ans; Herr YSABEAUX Guy, qualifizierter Arbeiter (2A), Stadt Soignies. Für 35 Jahre Das bürgerliche Verdienstkreuz 2.

Bij koninklijk besluit van 7 juni 2015, wordt het burgerlijk ereteken verleend aan de hiernavermelde personeelsleden van de intercommunale ISPPC : Voor 35 jaar dienstactiviteit Het Burgerlijke Kruis van eerste klasse aan : Mevr. Mariam Burm, gediplomeerde verpleegkundige; Mevr. Jacqueline De Santos Carbonell, hulpverzorgster; Mevr. Marie-Danièle De Val, gegradueerde verpleegkundige; Mevr. Josiane Delvaux, gegradueerde verpleegkundige; Mevr. Marie-Paule Dhont, hoofdverpleegkundige; Mevr. Annick Fraipont, gediplomeerde verpleegkundige; Mevr. Christine Gilot, gegradueerde verpleegkundige; De heer Marc Goethals, verpleegkundige diensthoofd; Mevr. Danielle Ignace, gediplomeerde verpleegkundige; Mevr. Gisèle Lambillotte, gediplomeerde verpleegkundige; Mevr. Françoise Michaux, gegradueerde verpleegkundige; De heer Claude Misson, laboratorium technoloog; De heer Patrick Noël, kinesitherapeut; Mevr. Isabelle Pivont, gegradueerde verpleegkundige; Mevr. Liliane Reynders, gegradueerde verpleegkundige; Mevr. Christine Vande Veken, gediplomeerde verpleegkundige; De heer Bernard Cleminckx, kok.
Durch Königlichen Erlass vom 7. Juni 2015 wird den hierunter bezeichneten Personalmitgliedern der Interkommunalen ISPPC die folgende bürgerliche Ehrenauszeichnung gewährt: Für 35 Jahre Das bürgerliche Verdienstkreuz 1. Klasse: Frau Mariam Burm, brevetierte Krankenpflegerin; Frau Jacqueline De Santos Carbonell, Hilfspflegerin; Frau Marie-Danièle De Val, graduierte Krankenpflegerin; Frau Josiane Delvaux, graduierte Krankenpflegerin; Frau Marie-Paule Dhont, Chefkrankenpflegerin; Frau Annick Fraipont, brevetierte Krankenpflegerin; Frau Christine Gilot, graduierte Krankenpflegerin; Herrn Marc Goethals, Krankenpfleger - Dienstleister; Frau Danielle Ignace, brevetierte Krankenpflegerin; Frau Gisèle Lambillotte, brevetierte Krankenpflegerin; Frau Françoise Michaux, graduierte Krankenpflegerin; Herrn Claude Misson, Labortechniker; Herrn Patrick Noël, Heilgymnastiker; Frau Isabelle Pivont, graduierte Krankenpflegerin; Frau Liliane Reynders, graduierte Krankenpflegerin; Frau Christine Vande Veken, brevetierte Krankenpflegerin; Herrn Bernard Cleminckx, Koch.

Voor 25 jaar dienstactiviteit De Burgerlijke Medaille van eerste klasse aan : Mevr. Bernadette Byls, gegradueerde verpleegkundige; De heer Jean-Marc Delcroix, gegradueerde verpleegkundige; Mevr. Christine Depoortere, gegradueerde verpleegkundige; De heer Bruno Leroy, gegradueerde hoofdverpleegkundige.
Für 25 Jahre Die bürgerliche Verdienstmedaille 1. Klasse: Frau Bernadette Byls, Graduierte Krankenpflegerin; Herr Jean-Marc Delcroix, Graduierter Krankenpfleger; Frau Christine Depoortere, Graduierte Krankenpflegerin; Herr Bruno Leroy, graduierter Hauptkrankenpfleger.

...r DI FILIPPANTONIO, e.a. gegradueerde; M. Christian DORMAL, assistent; M. Jean DOUNY, e.a. assistent; Mevr. Katty DUBOIS, e.a. adjunct; Mevr. Isabelle DUBOIS, attachée; M. Philippe DUCAT, geschoold adjunct; M. Yannick DUHOT, e.a. assistent; Mevr. Pascale DUMONT, e.a. assistente; M. Denis DUMONT, e.a. assistent; Mevr. Véronique DUPONT, assistente; M. Emmanuel DUPUIS, assistent; M. Fabry DURIAU, e.a. adjunct; Mevr. Carine ELIAS, e.a. adjunct; Mevr. Joséphine ENGLEBERT, e.a. assistente; M. Michel ETIENNE, e.a. assistent; M. Pierre EVRARD, e.a. assistent; Mevr. Nathalie FELIX, e.a. assistente; Mevr. Sylviane FELIX, e.a. assistente; M. Bernard FONTAINE, eerste assistent; Mevr. Vinciane FOULON, e.a. assistente; M. Jean FRANCIS, e.a. assistent; M. Pascal FRANCKINIOULLE, e.a. assistent; M. Charles GABRIELS, e.a. assistent; Mevr. Françoise GASPART, eerste assistente; M. Georges GERRETZ, e.a. assistent; M. Dominique GHEENENS, e.a. assistent; Mevr. Isabelle GILLET, e.a. assistente; M. Marc GILLIQUET, directeur; Mevr. Patricia GILSOUL, e.a. assistente; Mevr. Lisetta GIULIANI, assistente; Mevr. Christiane GODEFROID, e.a. assistente; M. Pierre GOFFIOUL, e.a. assistent; Mevr. Marie-Noëlle GOVERS, eerste attachée; M. Jean-Yves GRENSON, eerste assistent; Mevr. Evelyne GUILLAUME, e.a. adjunct; M. Pierre GUIOT, eerste assistent; M. Philippe GUYOT, attaché; M. Georges HAMACHER, e.a. assistent; M. Alex HANSEN, e.a. assistent; M. Yves HAUPTMANN, e.a. assistent; M. Pascal HAVELANGE, e.a. assistent; Mevr. Marie HELAS, e.a. assistente; Mevr. Martine HENKENS, e.a. assistente; M. Francis HENROT, e.a. assistent; M. Eddy HENRY, e.a. adjunct; M. Didier HERMAN, assistent; Mevr. Nicole HUSQUET, e.a. adjunct; M. Hubert JACQUEMIN, assistent; Mevr. Lisette JADOT, e.a. assistente; Mevr. Nadia JANDRAIN, e.a. adjunct; Mevr. Viviane JANSSENS, e.a. assistente; Mevr. Michelle JASSOGNE, geschoold adjunct; M. Erich JOST, attaché; Mevr. Lenka KLICOVA, geschoold adjunct; M. Daniel KOCH, e.a. assistent; Mevr. Diane KRIER, e.a. adjunct; Mevr. Françoise KUSSENER, e.a. assistente; Mevr. Lydia LABARRE, e.a. assistente; M. Philippe LABEYE, e.a. assistent; M. Auguste LABOUREIX, e.a. assistent; M. Francis LABRANCHE, eerste assistent; Mevr. Annika LAERMANS, assistente; Mevr. Carine LAMANT, assistente; Mevr. Christine LAMBERT, eerste adjunct; M. Christian LAMBIET, e.a. assistent; Mevr. Françoise LAMBOT, e.a. adjunct; M. Marc LAMBOTTE, assistent; Mevr. Myriam LAROCHE, e.a. assistente; M. Vincent LAROCHE, e.a. assistent; M. Philippe LASCHET, e.a. assistent; M. Jean LECHAT, e.a. assistent; M. Marc LEEMANS, geschoold adjunct; Mevr. Annick LEFEVRE, e.a. adjunct; M. Guy LEKEU, assistent; Mevr. Corine LEMENSE, e.a. assistente; M. Sylvain LEROY, e.a. assistent; Mevr.Françoise LEYDER, e.a. assistente; M. Jean Pascal LIBION, e.a. assistent; M. Jean-Luc LOMBAT, e.a. assistent; Mevr. Christine LONGERSTAY, e.a. gegradueerde; M. Richard LOTTIN, geschoold adjunct; M. Pierre LUXQUE, e.a. assistent; Mevr. Fabienne MAHIEU, geschoold adjunct; Mevr. Pascale MANSY, e.a. gegradueerde; Mevr. Isabelle MARCHAL, e.a. assistente; M. Michel MARQUET, assistent; Mevr. Danielle MASSART, geschoold adjunct; M. Eric MATHIEU, e.a. assistent; M. Jean METENS, e.a. assistent; M. Jean-Marie MICHOTTE, geschoold adjunct; M. René MILICHE, eerste adjunct; M. Bernard MONNIER, directeur; Mevr. Kathy MOREAU, assistente; Mevr. Marianne MOULIN, e.a. assistente; M. Philippe NAVEZ, e.a. gegradueerde; M. Stéphane NEUSY, e.a. assistent; M. Alain NICOLAS, e.a. assistent; M. Patrick PAPES, e.a. adjunct; Mevr. Marie-Anne PAQUE, e.a. assistente; Mevr. Christiane PAQUOT, e.a. adjunct; Mevr. Josiane PAQUOT, e.a. adjunct; M. Christian PAULET, gegradueerde; Mevr. Monique PAULEZ, e.a. assistente; Mevr. Bernadette PAULY, e.a. adjunct; M. Bernard PEETERS, geschoold adjunct; M. Philippe PEIFFER, e.a. assistent; Mevr. Mireille PEKEL, eerste assistente; Mevr. Martine PENET, eerste assistente; Mevr. Carine PIETQUIN, e.a. assistente; M. Didier PIRE, e.a. gegradueerde; Mevr. Rosette PIRSOUL, assistente; M. Michel POCHET, assistent; Mevr. Pierrette PONCELET, e.a. assistente; M. Daniel PONSARD, assistent; M. Michel PULTZ, e.a. assistent; M. Alain QUERTINMONT, e.a. assistent; M. José RENARD, inspecteur-generaal; M. Lucien REUSCHERT, e.a. assistent; Mevr. Patricia RISPAIL, assistente; Mevr. Françoise ROBSON, assistente; Mevr. Fabienne RODEZ, e.a. assistente; Mevr. Dominique ROUSSEN, adjunct; Mevr. Pascale ROWIES, e.a. ...
...hantal DEVLEESCHOUWER, Hauptassistentin; Frau Anne-Françoise DHAMEN, Hauptbeigeordnete; Herr Olivier DI FILIPPANTONIO, Hauptgraduierter; Herr Christian DORMAL, Assistent; Herr Jean-Marie DOUNY, Hauptassistent; Frau Katty DUBOIS, Hauptbeigeordnete; Frau Isabelle DUBOIS, Attachée; Herr Philippe DUCAT, qualifizierter Beigeordneter; Herr Yannick DUHOT, Hauptassistent; Frau Pascale DUMONT, Hauptassistentin; Herr Denis DUMONT, Hauptassistent; Frau Véronique DUPONT, Assistentin; Herr Emmanuel DUPUIS, Assistent; Herr Fabry DURIAU, Hauptbeigeordneter; Frau Carine ELIAS, Hauptbeigeordnete; Frau Joséphine ENGLEBERT, Hauptassistent; Herr Michel ETIENNE, Hauptassistent; Herr Pierre EVRARD, Hauptassistent; Frau Nathalie FELIX, Hauptassistentin; Frau Sylviane FELIX, Hauptbeigeordnete; Herr Bernard FONTAINE, erster Assistent; Frau Vinciane FOULON, Hauptassistentin; Herr Jean-Pascal FRANCIS, Hauptassistent; Herr Pascal FRANCKINIOULLE, Hauptassistent; Herr Charles GABRIELS, Hauptassistent; Frau Françoise GASPART, erste Assistentin; Herr Georges GERRETZ, Hauptassistent; Herr Dominique GHEENENS, Hauptbeigeordneter; Frau Isabelle GILLET, Hauptassistentin; Herr Marc GILLIQUET, Direktor; Frau Patricia GILSOUL, Hauptassistentin; Frau Lisetta GIULIANI, Assistentin; Frau Christiane GODEFROID, Hauptassistentin; Herr Pierre GOFFIOUL, Hauptassistent; Frau Marie-Noëlle GOVERS, erste Attachée; Herr Jean-Yves GRENSON, erster Assistent; Frau Evelyne GUILLAUME, Hauptassistentin; Herr Pierre GUIOT, erster Assistent; Herr Philippe GUYOT, Attaché; Herr Georg HAMACHER, Hauptassistent; Herr Alex HANSEN, Hauptassistent; Herr Yves HAUPTMANN, Hauptassistent; Herr Pascal HAVELANGE, Hauptassistent; Frau Marie HELAS, Hauptassistentin; Frau Martine HENKENS, Hauptbeigeordnete; Herr Francis HENROT, Hauptassistent; Herr Eddy HENRY, Hauptbeigeordneter; Herr Didier HERMAN, Assistent; Frau Nicole HUSQUET, Hauptbeigeordnete; Herr Hubert JACQUEMIN, Assistent ; Frau Lisette JADOT, Hauptassistentin; Frau Nadia JANDRAN, Hauptbeigeordnete; Frau Viviane JANSSENS, Hauptassistentin; Frau Michelle JASSOGNE, qualifizierte Beigeordnete; Herr Erich JOST, Attaché; Frau Lenka KLICOVA, qualifizierte Beigeordnete; Herr Daniel KOCH, Hauptassistent; Frau Diane KRIER, Hauptbeigeordnete; Frau Françoise KUSSENER, Hauptassistentin; Frau Lydia LABARRE, Hauptassistentin; Herr Philippe LABEYE, Hauptassistent; Herr Auguste LABOUREIX, Hauptassistent; Herr Francis LABRANCHE, erster Assistent; Frau Annika LAERMANS, Assistentin; Frau Carine LAMANT, Assistentin; Frau Christine LAMBERT, erste Beigeordnete; Herr Christian LAMBIET, Hauptassistent; Frau Françoise LAMBOT, Hauptbeigeordnete; Herr Marc LAMBOTTE, Assistent; Frau Myriam LAROCHE, Hauptassistent; Herr Vincent LAROCHE, Hauptassistent; Herr Philippe LASCHET, Hauptassistent; Herr Jean LECHAT, Hauptassistent; Herr Marc LEEMANS, qualifizierter Beigeordneter; Frau Annick LEFEVRE, Hauptbeigeordnete; Herr Guy LEKEU, Assistent; Frau Corine LEMENSE, Hauptassistentin; Herr Sylvain LEROY, Hauptassistent; Frau Françoise LEYDER, Hauptassistentin; Herr Jean-Pascal LIBION, Hauptassistent; Herr Jean-Luc LOMBAT, Hauptassistent; Frau Christine LONGERSTAY, Hauptgraduierte; Herr Richard LOTTIN, qualifizierter Beigeordneter; Herr Pierre LUXQUE, Hauptassistent; Frau Fabienne MAHIEU, qualifizierte Beigeordnete; Frau Pascale MANSY, Hauptgraduierte; Frau Isabelle MARCHAL, Hauptassistentin; Herr Michel MARQUET, Assistent; Frau Danielle MASSART, qualifizierte Beigeordnete; Herr Eric MATHIEU, Hauptassistent; Herr Jean-Marie METENS, Hauptassistent; Herr Jean-Marie MICHOTTE, qualifizierter Beigeordneter; Herr René MILICHE, erster Beigeordneter; Herr Bernard MONNIER, Direktor; Frau Kathy MOREAU, Assistentin; Frau Marianne MOULIN, Hauptbeigeordnete; Herr Philippe NAVEZ, Hauptgraduierter; Herr Stéphane NEUSY, Hauptassistent; Herr Alain NICOLAS, Hauptassistent; Herr Patrick PAPES, Hauptbeigeordneter; Frau Marie-Anne PAQUE, Hauptassistentin; Frau Christiane PAQUOT, Hauptbeigeordnete; Frau Josiane PAQUOT, Hauptbeigeordnete; Herr Christian PAULET, Graduierter; Frau Monique PAULEZ, Hauptassistentin; Frau Bernadette PAULY, Hauptbeigeordnete; Herr Bernard PEETERS, qualifizierter Beigeordneter; Herr Philippe PEIFFER, Hauptassistent; Frau Mireille PEKEL, erste Assistentin; Frau Martine PENET, erste Assistentin; Frau Carine PIETQUIN, Hauptassistentin; Herrn Didier PIRE, Hauptgraduierter; Frau Rosette PIRSOUL, Assistentin; Herr Michel POCHET, Assistent; Frau Pierrette PO ...

...evr. Dominique Delhasse, gegradueerde verpleegster, intercommunale A.I.S.H.; Mevr. Régine Dillmann, gegradueerde verpleegster, Intercommunale A.I.S.H.; Mevr. Nadia Dimitroff, verpleegster vroedvrouw, intercommunale A.I.S.H.; Mevr. Isabelle Dohet, hoofdverpleegster, intercommunale A.I.S.H.; De heer Luis Dollague Martin, gespecialiseerd arbeider elektricien, intercommunale PUBLIFIN; De heer Eric Doverin, gespecialiseerd arbeider, intercommunale C.I.L.E.; Mevr. Christine Dubois, gebrevetteerde verpleegster, intercommunale A.I.S.H.; Mevr. Véronique Dubois, gebrevetteerde verpleegster, intercommunale A.I.S.H.; Mevr. Anne Evrard, administratief diensthoofd, intercommunale A.I.S.H.; De heer Frédéric Evrard, geschoold arbeider monteur elektricien, intercommunale PUBLIFIN; Mevr. Anne Fels, gegradueerde verpleegster, Intercommunale A.I.S.H.; Mevr. Sabine François, gegradueerde verpleegster, Intercommunale A.I.S.H.; Mevr. Ghislaine Gilles, diëtiste, intercommunale A.I.S.H.; Mevr. Marie-Christine Gilles, ziekenverzorgster, intercommunale A.I.S.H.; Mevr. Sabine Gimine, kantoorbediende, Intercommunale A.I.S.H.; Mevr. Renée Grosjean, laboratorium assistente, intercommunale A.I.S.H.; Mevr. Khaddouma Hennia, ziekenverzorgster, intercommunale A.I.S.H.; De heer Daniel Jamers, gespecialiseerd arbeider, intercommunale C.I.L.E.; De heer Jean-Louis Lefèbvre, adjunct-bureauchef, intercommunale PUBLIFIN; Mevr. France Lewalle, attaché bij de directie, intercommunale PUBLIFIN; Mevr. Bertha Magain, verpleegster vroedvrouw, intercommunale A.I.S.H.; De heer Jean Melon, onderchef netwerken, intercommunale PUBLIFIN; Mevr. Rosa Murillo Nova, kinderverzorgster, intercommunale A.I.S.H.; Mevr. Brigitte Naisse, kinderverzorgster, intercommunale A.I.S.H.; Mevr. Luisa Nardon, sanitaire helpster, Intercommunale A.I.S.H.; De heer Alain Noirfalise, gegradueerde ziekenhuisverpleger, intercommunale A.I.S.H.; Mevr. Carine Parent, hoofdklerk, intercommunale PUBLIFIN; Mevr. Sabine Riga, kantoorbediende, Intercommunale A.I.S.H.; De heer Sandro Salsi, gespecialiseerde arbeider elektronicus hersteller, Intercommunale PUBLIFIN; Mevr. Madeleine Sauveur, kinesitherapeute, intercommunale A.I.S.H.; De heer Jean-Louis Stassen, gespecialiseerd arbeider elektricien, intercommunale PUBLIFIN; Mevr. Beatrice Swaans, logistieke helpster, intercommunale A.I.S.H.; De heer Joseph Tombu, gespecialiseerd arbeider, intercommunale C.I.L.E.; Mevr. Sabine Van Aert, technicus stomatologie, intercommunale A.I.S.H.; De heer Daniel Willem, brigadier, intercommunale PUBLIFIN. ...
...legerin, Interkommunale A.I.S.H.; Frau Régine Dillmann, graduierte Krankenpflegerin, Interkommunale A.I.S.H.; Frau Nadia Dimitroff, Krankenpflegerin für Geburtshilfe, Interkommunale A.I.S.H.; Frau Isabelle Dohet, Chefkrankenpflegerin, Interkommunale A.I.S.H.; Herr Luis Dollague Martin, Fachelektriker, Interkommunale PUBLIFIN; Herr Eric Doverin, Facharbeiter, Interkommunale C.I.L.E.; Frau Christine Dubois, brevetierte Krankenpflegerin, Interkommunale A.I.S.H.; Frau Véronique Dubois, brevetierte Krankenpflegerin, Interkommunale A.I.S.H.; Frau Anne Evrard, Verwaltungsdienstleiterin, Interkommunale A.I.S.H.; Herr Frédéric Evrard, qualifizierter Elektromonteur, Interkommunale PUBLIFIN; Frau Anne Fels, graduierte Krankenpflegerin, Interkommunale A.I.S.H.; Frau Sabine François, graduierte Krankenpflegerin, Interkommunale A.I.S.H.; Frau Ghislaine Gilles, Ernährungsberaterin, Interkommunale A.I.S.H.; Frau Marie-Christine Gilles, Hilfspflegerin, Interkommunale A.I.S.H.; Frau Sabine Gimine, Verwaltungsangestellte, Interkommunale A.I.S.H.; Frau Renée Grosjean, Laborassistentin, Interkommunale A.I.S.H.; Frau Khaddouma Hennia, Hilfspflegerin, Interkommunale A.I.S.H.; Herr Daniel Jamers, Facharbeiter, Interkommunale C.I.L.E.; Herr Jean-Louis Lefèbvre, beigeordneter Bürochef, Interkommunale PUBLIFIN; Frau France Lewalle, Attachée bei der Direktion, Interkommunale PUBLIFIN; Frau Bertha Magain, Krankenpflegerin für Geburtshilfe, Interkommunale A.I.S.H.; Herr Jean Melon, untergeordneter Installationschef, Interkommunale PUBLIFIN; Frau Rosa Murillo Nova, Kinderpflegerin, Interkommunale A.I.S.H.; Frau Brigitte Naisse, Kinderpflegerin, Interkommunale A.I.S.H.; Frau Luisa Nardon, Sanitätshelferin, Interkommunale A.I.S.H.; Herr Alain Noirfalise, graduierter Krankenhauspfleger, Interkommunale A.I.S.H.; Frau Carine Parent, Hauptkommis, Interkommunale PUBLIFIN; Frau Sabine Riga, Verwaltungsangestellte, Interkommunale A.I.S.H.; Herr Sandro Salsi, Fachelektriker für Reparaturen, Interkommunale PUBLIFIN; Frau Madeleine Sauveur, Heilgymnastin, Interkommunale A.I.S.H.; Herr Jean-Louis Stassen, Fachelektriker, Interkommunale PUBLIFIN; Frau Béatrice Swaans, Logistikhelferin, Interkommunale A.I.S.H.; Herr Joseph Tombu, Facharbeiter, Interkommunale C.I.L.E.; Frau Sabine Van Aert, Technikerin für Stomatologie, Interkommunale A.I.S.H.; Herr Daniel Willem, Brigadier, Interkommunale PUBLIFIN. ...

" 2° tot de graad van eerste gegradueerde, de gekwalificeerd eerstaanwezend gegradueerde, de eerstaanwezend gegradueerde en de gegradueerde; " ;
" 2° in den Dienstgrad des ersten Graduierten: der qualifizierte Hauptgraduierte, der Hauptgraduierte, der qualifizierte Graduierte und der Graduierte" ;