Traduction de «gegronde bezorgdheid verrichten » (Néerlandais → Allemand) :

In geval van gegronde bezorgdheid verrichten de bevoegde autoriteiten ook onaangekondigd inspecties bij in derde landen gevestigde fabrikanten van werkzame bestanddelen die bij de vervaardiging van de geneesmiddelen als grondstof worden gebruikt en van hulpstoffen.
Die zuständige Behörde führt auch unangemeldete Inspektionen in den Räumlichkeiten von in Drittstaaten ansässigen Herstellern durch, die dort die als Ausgangsstoffe verwendeten Wirkstoffe und Trägerstoffe herstellen.“

45. wijst op de plicht van de Commissie om, als er gegronde reden tot bezorgdheid bestaat, controles te verrichten op de nationale inspecties, om de naleving te verifiëren van Richtlijn 2010/63/EU over dierproeven;
45. erinnert noch einmal an die Pflicht der Kommission, sofern ein wichtiger Anlass zur Besorgnis vorliegt, Kontrollen der nationalen Prüfungsabteilungen in Bezug auf die Einhaltung der Richtlinie 2010/63/EU zu Tierversuchen durchzuführen;