Traduction de «gehalogeneerde oplosmiddelen en mengsels van oplosmiddelen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

gehalogeneerde oplosmiddelen en mengsels van oplosmiddelen | overige gehalogeneerde oplosmiddelen en mengsels van oplosmiddelen
andere halogenierte Loesemittel und -gemische | halogenierte Loesemittel und Loesemittelgemische

overige gehalogeneerde oplosmiddelen en mengsels van oplosmiddelen
andere halogenierte Loesemittel und -gemische | andere halogenierte Loesemittel und Loesemittelgemische

oplosmiddelen en mengsels van oplosmiddelen zonder gehalogeneerde oplosmiddelen
Loesemittel und -gemische, die keine halogenierten Loesemittel enthalten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vervangen van gehalogeneerde oplosmiddelen door niet-gehalogeneerde oplosmiddelen.
Ersatz von halogenierten Lösemitteln durch nicht halogenierte Lösemittel.

kleefstof: een mengsel, met inbegrip van alle voor een juist gebruik benodigde organische oplosmiddelen of organische oplosmiddelen bevattende mengsels, dat wordt gebruikt om afzonderlijke delen van een product samen te kleven;
"Klebstoff": jede Mischung, einschließlich aller organischen Lösungsmittel oder Mischungen, die für ihre Gebrauchstauglichkeit organische Lösungsmittel enthalten müssen, die dazu verwendet wird, Einzelteile eines Produkts zusammenzukleben;

inkt: een mengsel, met inbegrip van alle voor een juist gebruik benodigde organische oplosmiddelen of organische oplosmiddelen bevattende mengsels, dat bij een drukactiviteit wordt gebruikt om een tekst of afbeeldingen op een oppervlak af te drukken;
"Druckfarbe": eine Mischung, einschließlich aller organischen Lösungsmittel oder Mischungen, die für ihre Gebrauchstauglichkeit organische Lösungsmittel enthalten müssen, die in einem Druckverfahren für das Bedrucken einer Oberfläche mit Text oder Bildern verwendet wird;

Art. 44. Gehalogeneerde oplosmiddelen, mengsels van gehalogeneerde oplosmiddelen of van oplosmiddelen of organische vloeistoffen zonder gehalogeneerde oplosmiddelen, slib of vaste afvalstoffen die oplosmiddelen bevatten, gebruikte filterpatronen en -poeders worden opgeslagen in hermetisch afgesloten vaten met een maximale capaciteit van 200 liter.
Art. 44 - Die halogenierten Lösungsmittel, die Mischungen von halogenierten Lösungsmitteln oder von Lösungsmitteln und organischen Flüssigkeiten, die frei von halogenierten Lösungsmitteln sind, die Lösungsmittel enthaltenden Schlämme oder festen Abfälle, die verbrauchten Filterpatronen oder -pulver sind in hermetisch verschlossenen Fässern mit einem Fassungsvermögen von höchstens 200 Litern gelagert.

Bij deze proeven worden vluchtige media zoals isooctaan, ethanol (95 %) of andere vluchtige oplosmiddelen of mengsels van oplosmiddelen gebruikt.
In diesen Prüfungen werden fluechtige Medien (z. B. Isooctan, 95 %iges Ethanol oder andere fluechtige Lösemittel bzw. Mischungen von Lösemitteln) verwendet.