Tevens bepaalde het Hof dat de gevolgen van de verordening gehandhaafd bleven totdat, binnen een redelijke termijn, een nieuwe verordening zou zijn vastgesteld die op de passende rechtsgrondslagen is gebaseerd.
Gleichzeitig entschied der Gerichtshof, die Wirkungen der Verordnung aufrechtzuerhalten, bis binnen angemessener Frist eine neue, auf die richtigen Rechtsgrundlagen gestützte Verordnung erlassen wird.
