Vertaling van "gehanteerde toelaatbare " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

bij het opstellen van de boekhouding gehanteerde boekhoudmethode
bei der Erstellung der Kostenrechnungen eingesetzte Buchführungsmethode

toelaatbare belasting | toelaatbare druk
zulässige Belastung | zulässige Bodenpressung

toelaatbare diepte van oppervlakfouten | toelaatbare foutdiepte
zulaessige Fehlertiefe

maximaal toelaatbare druk
maximal zulässiger Druck

maximaal/minimaal toelaatbare temperatur
zulässige minimale/maximale Temperatur

technisch toelaatbare maximummassa in beladen toestand
technisch zulässiges Gesamtgewicht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De gehanteerde toelaatbare dagelijkse innamen waren gebaseerd op aanbevelingen uit 1985.
Die Werte für die duldbare tägliche Aufnahmemenge basieren auf Empfehlungen aus dem Jahr 1985.

Het RIVM heeft op grond van dierexperimentele gegevens (Engelen e.a. 2008) een toelaatbare dagelijkse inname van 600 μg/kg lichaamsgewicht per dag gehanteerd.
Das RIVM verwendete eine duldbare tägliche Aufnahmemenge von 600 μg/kg Körpergewicht/Tag auf der Basis von Tierversuchsdaten (Engelen et al. 2008).