Vertaling van "geharmoniseerde stel regels " (Nederlands → Duits) :

Het geharmoniseerde stel regels dat in de gehele EU een hoge mate van bescherming van persoonsgegevens waarborgt, heeft de burgers, het bedrijfsleven en de overheid aanzienlijke voordelen opgeleverd.
Die harmonisierten Vorschriften, die einen hohen Schutzstandard für personenbezogene Daten in der gesamten EU garantieren, bringen dem Einzelnen, den Unternehmen und den Behörden erhebliche Vorteile.

Doel is te voorzien in één stel geharmoniseerde regels op de traditionele terreinen van het marktbeleid zoals interventie, particuliere opslag, tariefcontingenten voor invoer en uitvoerrestituties.
Ziel ist, einen einheitlichen Korpus harmonisierter Vorschriften für die traditionellen Bereiche der Marktpolitik zu schaffen, wie z.B. Intervention, private Lagerung, Einfuhrzollkontingente und Ausfuhrerstattungen.