Vertaling van "geheel hergebruikt zijn " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

hergebruikt materiaal
Recyclingstoff

mate waarin iets gerecycled kan worden | mate waarin iets hergebruikt kan worden
Recyclingpotential

het rijtuig vormt één geheel met de baan | het rijtuig vormt één geheel met de rail
Fahrbahn umschließt das Fahrwerk

geheel
vollständig

geheel van bewerkingen
Komplex von Operationen

wetten in hun geheel
Gesetze als Ganzes

geheel of ten dele
ganz oder teilweise

structureel | met betrekking tot de opbouw van een geheel
strukturell

Architecturaal geheel
Architektonisches Gefüge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. De lidstaten dragen er zorg voor dat de ingevolge de leden 1, 2 en 3 ingezamelde AEEA getransporteerd wordt naar verwerkingsinrichtingen met een vergunning volgens artikel 6, tenzij de apparaten in hun geheel hergebruikt zullen worden.
(4) Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass alle gemäß den Absätzen 1, 2 und 3 gesammelten Elektro- und Elektronik-Altgeräte den nach Artikel 6 zugelassenen Behandlungsanlagen zugeführt werden, es sei denn, die Geräte werden als Ganzes wieder verwendet.

In dit geval dragen de lidstaten er zorg voor dat de producenten de AEEA afleveren bij inrichtingen of ondernemingen die voldoen aan minimumnormen volgens dit artikel , tenzij wordt aangetoond dat de apparaten in hun geheel hergebruikt zijn.
In diesem Fall stellen die Mitgliedstaaten sicher, dass die Hersteller Elektro- und Elektronik-Altgeräte an Anlagen oder Betriebe liefern, die die Mindestnormen gemäß den Bestimmungen dieses Artikels erfüllen, es sei denn, die Wiederverwendung des kompletten Geräts wird nachgewiesen.

4. De lidstaten dragen er zorg voor dat de ingevolge de leden 1, 2 en 3 ingezamelde AEEA getransporteerd wordt naar verwerkingsinrichtingen met een vergunning volgens artikel 6 , tenzij de apparaten in hun geheel hergebruikt worden .
(4) Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass alle gemäß den Absätzen 1 , 2 und 3 gesammelten Elektro- und Elektronik-Altgeräte den nach Artikel 6 zugelassenen Behandlungsanlagen zugeführt werden, es sei denn, die Geräte werden komplett wieder verwendet.

3. De lidstaten dragen er zorg voor dat de ingevolge de leden 1 en 2 ingezamelde AEEA getransporteerd wordt naar verwerkingsinrichtingen met een vergunning volgens artikel 5, tenzij de apparaten in hun geheel hergebruikt zullen worden.
(3) Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass alle gemäß den Absätzen 1 und 2 gesammelten Elektro‑ und Elektronik-Altgeräte den nach Artikel 5 zugelassenen Behandlungsanlagen zugeführt werden, es sei denn, die Geräte werden als Ganzes wieder verwendet.

3. De lidstaten dragen er zorg voor dat de ingevolge de leden -1 (nieuw), 1 en 2 ingezamelde AEEA getransporteerd wordt naar verwerkingsinrichtingen met een vergunning volgens artikel 5, tenzij de apparaten in hun geheel hergebruikt zullen worden.
(3) Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass alle gemäß den Absätzen -1 (neu), 1 und 2 gesammelten Elektro‑ und Elektronik-Altgeräte den nach Artikel 5 zugelassenen Behandlungsanlagen zugeführt werden, es sei denn, die Geräte werden als Ganzes wieder verwendet.