Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Niet geheel ontkoppelen
Nog niet geheel rendabele belegging

Traduction de «geheel niet gereageerd » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


nog niet geheel rendabele belegging

Investition,die noch nicht ihren vollen Ertrag erreicht hat
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Op 21 november 2014 hadden twee van de in de steekproef opgenomen ondernemingen nog in het geheel niet gereageerd, terwijl de derde in de steekproef opgenomen onderneming had laten weten dat de termijn niet toereikend was voor het indienen van hun antwoord.

Bis zum 21. November 2014 haben zwei der Unternehmen der Stichprobe überhaupt nicht reagiert, und das dritte Unternehmen der Stichprobe erklärte, es benötige mehr Zeit für die Vorlage der Daten.


In de eerste plaats is gesteld dat de Britse regering nauwelijks of in het geheel niet gereageerd heeft, toen het ging om de thema’s rondom de vraag of zij al dan niet voor de Enquêtecommissie moest verschijnen.

Der erste betrifft die Aussage, die britische Regierung habe der Aufforderung, vor dem Ausschuss zu erscheinen, nicht oder kaum Folge geleistet.


Ratificering van de gewijzigde Europol-overeenkomst zou volgens de rapporteur pas zo laat plaatsvinden dat met de Europese Constitutie in het geheel niet meer kan worden gereageerd op gewijzigde randvoorwaarden.

Die Ratifizierung der geänderten Europol-Konvention würde nach Ansicht des Berichterstatters so spät erfolgen, dass auf veränderte Rahmenbedingungen durch eine Europäische Verfassung gar nicht reagiert werden kann.


Ondanks het feit dat de lidstaten hieraan in mei 2005 werden herinnerd, hebben tal van hen deze termijn niet gehaald en een aantal heeft in het geheel niet gereageerd.

Ungeachtet eines vom Mai 2005 datierten Erinnerungsschreibens hielten sich zahlreiche Mitgliedstaaten nicht an diesen Termin, einige antworteten gar nicht.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ondanks het feit dat de lidstaten hieraan in mei 2005 werden herinnerd, hebben tal van hen deze termijn niet gehaald en een aantal heeft in het geheel niet gereageerd.

Ungeachtet eines vom Mai 2005 datierten Erinnerungsschreibens hielten sich zahlreiche Mitgliedstaaten nicht an diesen Termin, einige antworteten gar nicht.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'geheel niet gereageerd' ->

Date index: 2024-01-14
w