Vertaling van "gehele sector burgerschap " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

een met de gehele economie nauw verweven sector
ein mit der gesamten Volkswirtschaft eng verflochtener Wirtschaftsbereich

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De fondsen voor plattelandsontwikkeling beslaan maar liefst 11 procent van de begroting van de Europese Unie, terwijl de gehele sector burgerschap, waaronder de programma’s voor gelijke kansen vallen, nog niet eens aan 1 procent komt.
Im Haushalsplan der Europäischen Union machen die Mittel für die Entwicklung des ländlichen Raums nicht weniger als 11 % aus, für den gesamten Bereich Unionsbürgerschaft indes, zu dem die Programme für Chancengleichheit zählen, sind nicht einmal 1 % vorgesehen.

Op de Europese Raad van Lissabon is in de conclusies opnieuw vastgesteld hoe belangrijk de audiovisuele sector is, die toegevoegde waarde verleent aan het gehele beleid van de EU en het Europees burgerschap versterkt.
In seinen Schlussfolgerungen hat der Europäische Rat von Lissabon die Bedeutung des audiovisuellen Sektors bekräftigt, der für alle EU-Politiken einen Mehrwert erwirtschaftet und die europäische Staatsbürgerschaft stärkt.