Traduction de «gehele wereld deelgenomen » (Néerlandais → Allemand) :

Aan dit congres hebben ca. 500 afgevaardigden van 180 consumentenverenigingen uit de gehele wereld deelgenomen.
An diesem Kongreß nahmen rund 500 Delegierte von 180 Verbraucherverbänden aus aller Welt teil.

Een recordaantal afgevaardigden, van wie 80% vrouwen, uit de gehele wereld heeft deelgenomen aan de vergaderingen die vaak tot in de kleine uurtjes duurden.
Eine Rekordanzahl von Delegierten, hierunter 80 % Frauen aus der ganzen Welt, nahmen an den Verhandlungssitzungen teil, die sich oft bis in die frühen Morgenstunden hinzogen.