Vertaling van "gehele wereld getoond " (Nederlands → Duits) :

- de CHR heeft zich opnieuw een essentieel forum voor de verdediging en bescherming van de mensenrechten in de gehele wereld getoond;
Die CHR hat sich als wesentliches Gremium für die Verteidigung und den Schutz der Menschenrechte in der ganzen Welt bewährt.

Door de kwaliteit van haar werk heeft zij zich opnieuw een essentieel forum voor de verdediging van het universele karakter van de mensenrechten en de bevordering daarvan in de gehele wereld getoond.
Die Menschenrechtskommission hat sich durch die Qualität ihrer Arbeit als wichtiges Gremium für die Verteidigung der Allgemeingültigkeit der Menschenrechte und deren weltweite Förderung bewährt.

D. overwegende dat het bureau van de Hoge Commissaris voor de rechten van mens van de VN een onpartijdige en consistente inzet getoond heeft voor de waarborging en bevordering van de eerbiediging van de mensenrechten van alle individuele personen en groepen over de gehele wereld,
D. in der Erwägung, dass sich das Amt des UN-Hochkommissars für Menschenrechte unparteiisch und beständig für die Wahrung und die Förderung der Achtung der Menschenrechte aller Menschen und Bevölkerungsgruppen weltweit eingesetzt hat,