Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
FAK
Freight All Kinds
Gemeenschappelijk comité voor alle overheidsdiensten

Traduction de «geithner en alle » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


vreemdeling die niet aan alle voorwaarden voor binnenkomst voldoet

Drittausländer, der nicht sämtliche vorgesehenen Einreisevoraussetzungen erfüllt


Afdeling Alle Wapens van de Koninklijke Militaire School

Abteilung Alle Waffen der Königlichen Militärschule


Gemeenschappelijk comité voor alle overheidsdiensten

Gemeinsamer Ausschuss für alle öffentlichen Dienste


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ik ben het daarbij volkomen eens met het oordeel van president Trichet, minister van Financiën van de Verenigde Staten Geithner en de voorzitter van de Federal Reserve (federale centrale bank) Bernanke, dat een sterke en stabiele dollar ten opzichte van de belangrijke zwevende valuta in het belang is van de Verenigde Staten en ook van de mondiale economie.

Vor diesem Hintergrund teile ich uneingeschränkt die Beurteilung von Präsident Trichet, US-Finanzminister Timothy F. Geithner und dem Vorsitzenden des Gouverneursrats des Federal Reserve System Bernanke, dass ein gegenüber den wichtigen floatenden Währungen starker und stabiler Dollar im Interesse der Vereinigten Staaten und der Weltwirtschaft liegt.


De mate van wederzijds begrip aan beide zijden van de Atlantische Oceaan is bijzonder hoog en ik waardeer het zeer dat de Amerikaanse autoriteiten, met inbegrip van voorzitter van de Fed Bernanke en minister van Financiën Geithner, hebben aangegeven dat een sterke dollar in het belang is van de Verenigde Staten is, hetgeen ook in het belang is van de wereldeconomie in haar geheel.

Besonders tief ist das gegenseitige Verständnis beiderseits des Atlantik, und ich weiß es zu schätzen, dass die US-amerikanischen Behörden, darunter Fed-Vorsitzender Ben Bernanke und Finanzminister Timothy Geithner, zum Ausdruck gebracht haben, dass ein starker Dollar im Interesse der US-amerikanischen Wirtschaft liegt, was wiederum den Interessen der Weltwirtschaft entspricht.


Om al deze redenen steun ik het ja van dit Huis tegen de tussentijdse overeenkomst en waardeer ik het als iets heel positiefs dat het Parlement zijn gezag doet gelden, en ook dat mevrouw Clinton en mijnheer Geithner dat als essentieel erkennen, nu en in de toekomst.

Aus all diesen Gründen unterstütze ich eine Abstimmung in diesem Hause zugunsten des vorläufigen Abkommens, und ich begrüße den sehr positiven Schritt, den das Parlament unternommen hat, um seine Macht durchzusetzen, und die Tatsache, dass Frau Clinton und Herr Geithner diese Macht als ein unerlässliches Element für Gegenwart und Zukunft anerkannt haben.


In de brief van de minister van Buitenlandse Zaken van de Verenigde Staten, Hillary Clinton, en de minister van Financiën, Timothy Geithner, aan de Voorzitter van het Parlement heeft de Amerikaanse regering toegezegd om de garanties, als aangepast in overeenstemming met het standpunt van dit Parlement, in de overeenkomst op te nemen.

In einem Brief der Außenministerin der Vereinigten Staaten, Hillary Clinton, und des Finanzministers, Timothy Geithner, an den Parlamentspräsidenten hat die Regierung der Vereinigten Staaten ihr Engagement ausgedrückt, die notwendigen Garantien in Übereinstimmung mit dem vom Europäischen Parlament angenommenen Standpunkt zu integrieren.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ik moet eerlijk zeggen dat er in de Europese Raad min of meer onthutst werd gereageerd op de woorden over permanente actie van Timothy Geithner, de Amerikaanse minister van Financiën.

Ich möchte mit aller Offenheit sagen, dass der Europäische Rat mehr oder weniger entsetzt war, von dem, was der US-Finanzsekretär Timothy Geithner zu permanenten Maßnahmen zu sagen hatte.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'geithner en alle' ->

Date index: 2022-12-21
w