Vertaling van "gekabeld garen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

gekabeld garen
mehrstufiger Zwirn | zweistufiger Zwirn

gekabelde garen
Cablégarn | mehrstufiges gezwirntes Textilgarn | umsponnenes Garn

geglansd garen | gelustreerde garen | gepolijst garen
geglaettetes Garn | poliertes Garn

garen op spoelen draaien
Garn um Spule wickeln

van vezeldeeltjes garen maken
Faserbänder in Faden umarbeiten

garen en band [ koordenwerk | passementwerk ]
Kurzwaren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) getwijnde garens of gekabelde garens, opgemaakt:
b) gezwirnte Garne, die aufgemacht sind:

a) getwijnde of gekabelde garens, ongebleekt, in strengen;
a) gezwirnte Garne, roh, im Strang;

5. Voor de toepassing van de posten , en worden als "naaigarens" aangemerkt, getwijnde of gekabelde garens, die aan de volgende voorwaarden voldoen:
5. Als"Nähgarne" im Sinne der Positionen 5204, 5401 und 5508 gelten gezwirnte Garne, die allen nachstehenden Bedingungen entsprechen:

d) eendraadsgarens, getwijnde of gekabelde garens, ongeacht de textielstof waaruit zij zijn vervaardigd, opgemaakt:
d) Garne aus Spinnstoffen aller Art, ungezwirnt oder gezwirnt, die aufgemacht sind:

c) getwijnde of gekabelde garens, van zijde of van afval van zijde, gebleekt, geverfd of bedrukt, van niet meer dan 133 decitex;
c) gezwirnte Garne, gebleicht, gefärbt oder bedruckt, aus Seide, Schappeseide oder Bourretteseide, mit einem Titer von 133 dtex oder weniger;