– (EL) Mijnheer de Voorzitter, de onderhavige verordening maakt deel uit van een reeks maatregelen waarmee men de door de crisis van de gekkekoeienziekte ontstane situatie wil herstellen. Ook wil men daarmee preventief optreden en een poging doen het vertrouwen van de consument in rundvlees te herstellen.
– (EL) Herr Präsident, die zur Debatte stehende Verordnung gehört zu einer Reihe von Maßnahmen, die darauf abzielen, die nach der BSE-Krise entstandene Situation zu bewältigen und eine Politik zu entwickeln, wie derartigen Problemen vorgebeugt werden kann. Außerdem geht es darum, das Vertrauen der Verbraucher in Rindfleisch wiederherzustellen.
