Traduction de «gekochte producten gebruiken » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Let op! Niet in combinatie met andere producten gebruiken. Er kunnen gevaarlijke gassen (chloor) vrijkomen.
Achtung! Nicht zusammen mit anderen Produkten verwenden, da gefährliche Gase (Chlor) freigesetzt werden können.

textieltechnieken voor handgemaakte producten gebruiken
Textiltechniken für handgearbeitete Erzeugnisse verwenden

zeven gebruiken voor botanische producten | zeven voor botanische producten bedienen
Siebe für pflanzliche Stoffe bedienen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wanneer landbouwers of andere leveranciers van biologische producten van derden gekochte producten gebruiken om biologische levensmiddelen en diervoeders te produceren, moeten zij van de verkoper verlangen dat deze bevestigt dat de geleverde producten niet met of door GGO's zijn geproduceerd en geen GGO's bevatten of uit GGO's bestaan .
Beim Zukauf von Produkten für die Erzeugung ökologischer Lebensmittel oder Futtermittel müssen die Betriebsinhaber oder alle anderen Lieferanten ökologischer Erzeugnisse vom Verkäufer bestätigen lassen, dass die Produkte nicht aus oder durch GVO hergestellt wurden und keine GVO enthalten und nicht aus GVO bestehen .

3. Voor de toepassing van het in lid 1 bedoelde verbod met betrekking tot andere producten dan levensmiddelen of diervoeders of door GGO’s geproduceerde producten, verlangen de marktdeelnemers die dergelijke van derden gekochte niet-biologische producten gebruiken, van de verkoper dat deze bevestigt dat de geleverde producten niet met of door GGO’s zijn geproduceerd.
(3) Für die Zwecke des Verbots nach Absatz 1 bezüglich anderer Erzeugnisse als Lebensmittel und Futtermittel oder durch GVO hergestellte Erzeugnisse haben Unternehmer vom Verkäufer eine Bestätigung zu verlangen, dass die gelieferten Erzeugnisse nicht aus oder durch GVO hergestellt wurden, wenn sie solche nichtökologischen/nichtbiologischen Erzeugnisse von Dritten beziehen und verwenden.

Iedereen met kwade bedoelingen zou producten kunnen gebruiken die zich aan boord van een vliegtuig bevinden of in ieder geval gekocht kunnen worden na de controle voor het instappen.
Sicher könnte jede übel gesinnte Person Materialien verwenden, die an Bord von Flugzeugen zu bekommen sind oder jedenfalls nach der Check-in-Kontrolle gekauft werden können.

Met uitzondering van het varkensvlees, dat na een inschrijvingsprocedure op de vrije markt zal worden gekocht, is de Commissie voornemens de producten uit de interventievoorraden van de EU te gebruiken.
Mit Ausnahme des Schweinefleischs, das im Rahmen einer Ausschreibung auf dem freien Markt angekauft wird, will die Kommission die Erzeugnisse aus EU-Interventionsbeständen bereitstellen.