Vertaling van "gekomen frauduleuze praktijken " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

faillissement waarin sprake is van frauduleuze praktijken
Konkurs mit betrügerischer Absicht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Door regels op te stellen voor de bestrijding van deze nieuwe frauduleuze praktijken, zijn we straks weer een stapje dichterbij een interne markt gekomen waar de consument voorop staat.
Die Bekämpfung dieser neuen irreführenden Praktiken wird ein weiterer Schritt in Richtung eines Binnenmarktes sein, der die Einzelpersonen achtet.

1. veroordeelt krachtig de aan het licht gekomen frauduleuze praktijken in het schandaal Parmalat en met name de verstrekking van onjuiste financiële informatie aan de aandeelhouders, schuldeisers en leveranciers met betrekking tot de werkelijke toestand van de bedrijfsrekeningen;
1. verurteilt entschieden die im Rahmen des Parmalat-Skandals offenkundig gewordenen betrügerischen Praktiken, insbesondere die Übermittlung falscher Informationen über die tatsächliche Finanzlage des Unternehmens an Aktionäre, Gläubiger und Lieferanten;