De aanvankelijk gekozen terminologie wekt de indruk dat maatregelen die gericht zijn op passieve sociale bescherming kunnen worden ondersteund.
Die anfänglich vorgeschlagene Terminologie vermittelt den Eindruck, dass passive Sozialschutzmaßnahmen finanziert werden können.
