Vertaling van "gekregen om hen te helpen een internetcafé met nogal " (Nederlands → Duits) :

23 000 Pakistaanse boeren hebben van het WVP 400 kg tarwe gekregen om hen te helpen het laagseizoen vóór de oogst te overbruggen, waardoor zij niet langer in schulden zijn verzeild.
23 000 pakistanische Landwirte erhielten über das WFP jeweils 400 kg Weizen zur Überbrückung der kritischen Zeit kurz vor der Ernte und waren daher nicht mehr gezwungen sich zu verschulden.

Nogal wat Europese ondernemers lijken te twijfelen of ze het wel zullen redden en hebben geen idee dat de EU hen kan helpen bij het opstarten en leiden van een bedrijf.
Außerdem zweifeln viele Unternehmer häufig an ihren eigenen Fähigkeiten oder verstehen nicht, wie die EU ihnen wirklich dabei helfen kann, ihr eigenes Unternehmen zu gründen und zu führen.

Bovendien hebben alle 1355 centra een leidraad gekregen om hen te helpen een Internetcafé met nogal beperkte middelen op te zetten.
Darüber hinaus wurde für alle 1 355 Heime ein Leitfaden bereitgestellt, der Hilfestellung bei der Einrichtung eines möglichst kostengünstigen Internet-Cafes leisten sollte.