Er dient zoveel mogelijk te worden gekozen voor een gelijke benadering van de definitie van gekwalificeerd of beroepsbelegger, die ook voorkomt in andere belangrijke EU-wetgeving, met name in de richtlijn beleggingsdiensten.
Für die Definition eines qualifizierten oder professionellen Anlegers, die auch in anderen wichtigen EU-Rechtsvorschriften wie beispielsweise der Wertpapierdienstleistungsrichtlinie (ISD) vorkommt, sollte so weit wie möglich ein gemeinsamer Ansatz gewählt werden.
