Vertaling van "geldelijke situatie regelt " (Nederlands → Duits) :

In dat verband moet worden herinnerd aan artikel 12, 2, van het bestreden decreet van 22 december 1995, naar luid waarvan de Vlaamse Regering de administratieve en geldelijke situatie regelt van de in de ambten van administrateur-generaal en directeur-generaal benoemde personen.
In diesem Zusammenhang ist Artikel 12 2 des angefochtenen Dekrets vom 22. Dezember 1995 in Erinnerung zu rufen, dem zufolge die Flämische Regierung die verwaltungs- und besoldungsmässige Situation der in die Ämter eines Generalverwalters und eines Generaldirektors eingesetzten Personen regelt.

2. De Vlaamse regering regelt de administratieve en geldelijke situatie van de in deze ambten benoemde personen.
2. Die Flämische Regierung regelt die verwaltungs- und besoldungsmässige Situation und der in diese Ämter eingesetzten Personen.