Vertaling van "gelden voor iedere pandemische fase " (Nederlands → Duits) :

De volgende maatregelen gelden voor iedere pandemische fase en moeten daarom door de betrokken partijen steeds wanneer de situatie van de ene fase in de volgende overgaat worden overwogen:
Folgende Maßnahmen sind allen Pandemiephasen gemeinsam und müssen von den entsprechenden Akteuren immer dann berücksichtigt werden, wenn die Situation von einer Phase zur nächsten übergeht:

Het actieplan geeft voor iedere pandemische fase in detail aan wat de verantwoordelijkheden van de lidstaten, van de Commissie en van het ECDC zijn.
Der Aktionsplan legt ausführlich für jede Pandemiephase die jeweiligen Zuständigkeiten der Mitgliedstaaten, der Kommission und des Seuchenbekämpfungszentrums fest.