(7 quinquies) In weerwil van de bepalingen van het geldende Financieel Reglement, beperkt de Commissie zich, ook al doet zij een voorstel voor een meerjarige actie, enerzijds tot het vermelden in het financieel memorandum van de kosten van de acties uitsluitend voor het jaar 2000, welke geraamd worden op 15 miljoen euro, en legt zij anderzijds een evaluatiemechanisme vast voor acties die zijn uitgevoerd in de loop van een periode van drie jaar.
(7d) Entgegen den Bestimmungen der geltenden Haushaltsordnung schlägt die Kommission zwar eine mehrjährige Maßnahme vor, beschränkt sich aber einerseits im Finanzbogen darauf, die Kosten der Maßnahmen lediglich für das Jahr 2000, die sie auf 15 Millionen Euro schätzt, anzugeben und sieht andererseits ein Bewertungsverfahren vor, das in einem Dreijahreszeitraum durchgeführte Maßnahmen abdeckt.
