Vertaling van "geldige vergelijking tussen de geteste fokdieren mogelijk " (Nederlands → Duits) :

Bij het testen op een boerderij worden zij op een dusdanige manier over de boerderijen verdeeld dat een geldige vergelijking tussen de geteste fokdieren mogelijk is.
Bei Prüfungen in landwirtschaftlichen Betrieben sind die Prüftiere so auf die Betriebe zu verteilen, dass ein zuverlässiger Vergleich der geprüften Zuchttiere möglich ist.

Dergelijke gemeenschappelijke normen zouden het mogelijk maken een geldige vergelijking uit te voeren tussen bestaande lawaaibelastingsniveaus en -grenzen.
Solche gemeinsamen Standards würden einen aussagekräftigen Vergleich zwischen dem vorhandenen Lärmbelastungsniveau und den entsprechenden Grenzwerten ermöglichen.