Vertaling van "geldstromen kan hier " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

geldstromen
Geldbewegung | Geldstroeme

aan de instandhouding van de geldstromen bestede middelen
fuer die Erhaltung des Finanzstroeme verwendete Mittel

[hier:] interne vaardigheidstoets
Befähigungsüberprüfung (Operator Proficiency Check)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie zal hier in ieder geval een onderzoek naar instellen, om een beter inzicht te verkrijgen in de geldstromen die zijn gekoppeld aan het verschijnsel van piraterij op zee.
Die Kommission will dieses Thema jedoch untersuchen, um ihre Kenntnisse über die Finanzströme zu verbessern, die mit dem Phänomen der Hochseepiraterie zusammenhängen.

Net als op zoveel andere gebieden geldt ook in dit verband de regel van de verhouding 80/20, dat wil zeggen eenvijfde van de geldstromen kan hier worden gecontroleerd en het resterende deel op nationaal niveau.
So wie auf vielen anderen Gebieten gilt auch in diesem Zusammenhang das Verhältnis 80:20, d. h. ein Fünftel der Finanzmittel kann hier kontrolliert werden, der Rest auf nationaler Ebene.