Veranstaltungen mit mehreren Themenschwerpunkten organisieren | Veranstaltungen mit mehreren Themenschwerpunkten vorbereiten | Veranstaltungen mit mehreren Programmen gestalten | Veranstaltungen mit mehreren Themenschwerpunkten planen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hetzelfde geldt als de exploitatie betrekking heeft op een grondwaterwinning of een ontginning of als een omgevingsvergunning op proef noodzakelijk is (artikel 68, tweede lid, 2° en 3°).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-19]

Das Gleiche gilt, wenn der Betrieb sich auf eine Grundwassergewinnung oder eine Abbautätigkeit bezieht oder wenn eine Umgebungsgenehmigung auf Probe notwendig ist (Artikel 68 Absatz 2 Nrn. 2 und 3).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-19]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-10-19]

Hetzelfde geldt niet voor artikel 4.3.2, §§ 1, 2 en 3, tweede lid, van het DABM, zoals vervangen bij artikel 155 van het bestreden decreet, nu uit de rechtspraak van het Hof van Justitie (HvJ, 28 februari 2008, C-2/07, Abraham, punt 23; HvJ, 17 maart 2011, C-275/09, Brussels Hoofdstedelijk Gewest, punt 20) kan worden afgeleid dat een loutere hernieuwing van een omgevingsvergunning of een omzetting krachtens artikel 390, die niet gepaard gaat met activiteiten die fysieke ingrepen in het leefmilieu vereisen, niet onder de verplichting tot uitvoering van een milieueffectbeoordeling valt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-19]

Dies gilt nicht für Artikel 4.3.2 §§ 1, 2 und 3 Absatz 2 des Umweltpolitikdekrets, ersetzt durch Artikel 155 des angefochtenen Dekrets, da aus der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofes (EuGH, 28. Februar 2008, C-2/07, Abraham, Randnr. 23; EuGH, 17. März 2011, C-275/09, Region Brüssel-Hauptstadt, Randnr. 20) abgeleitet werden kann, dass auf eine reine Erneuerung einer Umgebungsgenehmigung oder eine Umwandlung aufgrund von Artikel 390, die nicht einhergeht mit Tätigkeiten, die materielle Eingriffe in die Umwelt erfordern, nicht die Verpflichtung zur Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung Anwendung findet.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-19]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-10-19]

Hetzelfde geldt voor het door de verzoekende partijen aangevoerde ontbreken van controlemechanismen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-12]

Das Gleiche gilt für das durch die klagenden Parteien angeführte Fehlen von Kontrollmechanismen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-10-12]

Hetzelfde geldt onder meer voor gegevens die ten aanzien van de nagestreefde doeleinden « overmatig van aard » zouden zijn.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-12]

Das Gleiche gilt unter anderem für Daten, die hinsichtlich der Zielsetzungen « übertrieben » sind.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-10-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Hetzelfde geldt voor artikel 17 van het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-12]

Das Gleiche gilt für Artikel 17 des Internationalen Paktes über bürgerliche und politische Rechte.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-10-12]

Voor ondernemingen geldt hetzelfde principe: auto’s, bestelwagens, bussen en vrachtwagens moeten worden geregistreerd in het EU-land waar het hoofdkantoor is gevestigd, en alle andere EU-landen moeten die registratie aanvaarden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-03]

Für Unternehmen gilt derselbe Grundsatz: Pkws, Busse, Lieferwagen und Lkws sollten in dem EU-Land zugelassen werden, in dem sich der Hauptsitz befindet, und das muss von anderen EU-Ländern auch akzeptiert werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-04-03]

Daarentegen zijn er geen beperkingen voor steun voor het schrijven van scenario's of voor de ontwikkeling van een filmproject. Hetzelfde geldt voor moeilijke audiovisuele werken (wat een "moeilijk audiovisueel werk" is, moet iedere lidstaat, overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel, zelf bepalen).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-13]

Keine Obergrenzen bestehen hingegen bei Beihilfen für Drehbuchgestaltung, Filmprojektentwicklung und schwierige audiovisuelle Werke im Sinne der nach dem Subsidiaritätsprinzip von den einzelnen Mitgliedstaaten jeweils festgelegten Definition.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-13]

Voor Oost-Duitsland en voor Ierland geldt hetzelfde wat betreft de werkgelegenheid : de percentages zijn respectievelijk 1,5 en meer dan 3.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-01-07]

Gleichzeitig wird die Beschäftigung in Ostdeutschland um 1,5% und in Irland um über 3% zunehmen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-01-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-01-07]

In de interne markt geldt hetzelfde niveau van bescherming voor alle databanken die in de Gemeenschap tot stand zijn gekomen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Innerhalb des Binnenmarkts kommt allen in der Gemeinschaft erstellten Datenbanken dasselbe Maß an Schutz zu.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Op het niveau van de Commissie geldt hetzelfde voor de toezicht- en controlesystemen betreffende externe steun, ontwikkeling en uitbreiding.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Gleiches gilt auf Kommissionsebene für die Überwachungs- und Kontrollsysteme im Themenkreis Außenhilfe, Entwicklung und Erweiterung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : de aanvrage geldt als ingetrokken gegarandeerd maximumareaal in hetzelfde lichaamsdeel locoregionaal maximumoppervlakte waarvoor de gemeenschapsgarantie geldt onder hetzelfde dak wonen relatie zoals geldt voor ouders geldt hetzelfde

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'geldt hetzelfde' ->

Date index: 2022-09-15