Vertaling van "geleden reeds eerder " (Nederlands → Duits) :

– Schepen die meer dan drie maanden geleden reeds eerder zijn aangehouden.
– Schiffe, die vor mehr als drei Monaten bereits einmal festgehalten wurden.

– Schepen die meer dan 3 maanden geleden reeds eerder werden aangehouden ,
– Schiffe, die vor mehr als drei Monaten bereits einmal festgehalten wurden.

- schepen die meer dan drie maanden geleden reeds eerder werden aangehouden,
— Schiffe, die vor mehr als drei Monaten bereits einmal festgehalten wurden.

Zoals ik reeds eerder heb gezegd blijkt onze betrokkenheid uit het feit dat we tien dagen geleden de uitvoerrestituties hebben verhoogd, zowel voor boter als voor mageremelkpoeder en dat we de markt nauwlettend volgen.
Wie ich bereits erwähnt habe, stellten wir vor zehn Tagen unser Engagement unter Beweis, indem wir sowohl für Butter als auch für Milchpulver die Ausfuhrerstattungen erhöht haben, und wir werden den Markt auch weiterhin im Visier behalten.

roept de Chinese regering op een eind te maken aan gedwongen verhuizing en sociale marginalisering van de Oeigoerbevolking van Kashgar, die door de afbraak van hun woongebieden teweeg worden gebracht, en de eerdere slachtoffers behoorlijk schadeloos te stellen voor de reeds geleden verliezen;
fordert die chinesische Regierung auf, alle Zwangsumsiedlungen und die durch den Abriss von Wohngebieten bedingte soziale Ausgrenzung der uigurischen Bevölkerung von Kaschgar einzustellen sowie alle bisherigen Leidtragenden dieser Politik angemessen zu entschädigen;