Vertaling van "geleedpotigen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

nuttige geleedpotigen
Nutzarthropoden

geleedpotigen
Arthropoden

grove moder van arthropoden | grove moder van geleedpotigen
Arthropodengrobmoder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er moet duidelijk worden aangegeven dat baculovirussen, een gastheerspecifieke familie virussen die uitsluitend geleedpotigen besmetten en voornamelijk voorkomen in de insectenorde Lepidoptera, als stoffen met een laag risico moeten worden aangemerkt aangezien er geen wetenschappelijk bewijs bestaat dat baculovirussen negatieve gevolgen hebben voor dieren en mensen .
Es sollte klargestellt werden, dass Baculoviren, eine wirtsspezifische Familie von Viren, die ausschließlich Arthropoden befallen und hauptsächlich in Insekten der Ordnung der Lepidopteren vorkommen, als Wirkstoffe mit geringem Risiko gelten sollten, da wissenschaftlich nicht nachgewiesen ist, dass sich Baculoviren in irgendeiner Weise nachteilig auf Mensch oder Tier auswirken .

De kenmerken en functies van het facetoog zijn geïnspireerd op het oog van de Drosophila-fruitvliegjes en andere geleedpotigen.
Das Facettenauge verfügt über Merkmale und eine Funktionsweise, die dem Auge der Fruchtfliege (Drosophila) und anderer Gliederfüßer ähneln.

De Raad heeft geen bezwaar gemaakt tegen de voorstellen om Bacillus thuringiensis subsp. israelensis Serotype H14, Stam AM65-52, deltamethrin and lambda-cyhalothrin toe te laten als werkzame stof in insecticiden, acariciden en producten voor de bestrijding van andere geleedpotigen.
Der Rat hat die vorgeschlagene Zulassung von Bacillus thuringiensis subsp. israelensis Serotype H14, Stamm AM65-52, Deltamethrin und Lambda-Cyhalothrin als Wirkstoffe in Insektiziden, Akariziden und Produkten gegen andere Arthropoden nicht abgelehnt.

De Raad heeft besloten geen bezwaar te maken tegen de aanneming van een ontwerp-richtlijn van de Commissie die met ingang van 1 oktober 2013 het gebruik van fipronil als werkzame stof in insecticiden en in producten voor de bestrijding van geleedpotigen voor professioneel gebruik binnenshuis mogelijk maakt.
Der Rat beschloss, den Entwurf der Kommission für eine Richtlinie über die Genehmigung der Verwendung – ab 1. Oktober 2013 – von Fipronil als Wirkstoff in Insektiziden und Produkten gegen andere Arthropoden für gewerbliche Zwecke in Innenräumen nicht abzulehnen.

abamectin en imidacloprid voor gebruik in insecticiden, acariciden en producten voor de bestrijding van andere geleedpotigen (7744/11; 7772/11); en
Abamectin und Imidacloprid zur Verwendung in Insektiziden, Akariziden und Produkten gegen andere Arthropoden (Dok. 7744/11; 7772/11); und

9.4. Effecten op andere geleedpotigen dan bijen
9.4. Auswirkungen auf andere Arthropoden als Bienen

Effecten op andere nuttige geleedpotigen dan bijen
Auswirkungen auf andere Nutzarthropoden als Bienen

8.4. Effecten op andere geleedpotigen dan bijen
8.4. Auswirkungen auf andere Arthropoden als Bienen

11.2.1. Acute toxiciteit voor honingbijen en andere nuttige geleedpotigen, bijvoorbeeld predatoren.
11.2.1. Akute Toxizität für Honigbienen und andere Nutzarthropoden, z. B. Räuber.

Hij heeft ook geen bezwaar gemaakt tegen de aanneming van een ontwerp-richtlijn van de Commissie om toe te staan dat kooldioxide ook wordt gebruikt als werkzame stof voor producten voor de bestrijding van geleedpotigen, bijvoorbeeld insecten, spinachtigen en schaaldieren (doc. 12271/10) en een ontwerp-besluit van de Commissie betreffende de niet-opneming van een aantal stoffen, onder meer formaldehyde, benzoëzuur en natriumbenzoaat, in de lijst van toegelaten werkzame stoffen (doc. 12252/10).
Ferner lehnte er einen Entwurf einer Richtlinie der Kommission zur Verlängerung der Genehmi­gung von Kohlendioxid als Wirkstoff in Produkten gegen Arthropoden, d.h. Insekten, Spinnentiere und Schalentiere (Dok. 12271/10), und einen Entwurf eines Beschlusses der Kommission über die Nichtaufnahme bestimmter Wirkstoffe, u.a. Formaldehyd, Benzoesäure und Natriumbenzoat, in die Liste der zugelassenen Wirkstoffe (Dok. 12252/10) nicht ab.