Traduction de «gelegen in wat wel zeer uitgebreide databanken zullen » (Néerlandais → Allemand) :

In de eerste plaats zijn wij ernstig bezorgd over de enorme risico's die voor de gegevensbescherming en de privacy zijn gelegen in wat wel zeer uitgebreide databanken zullen worden.
Erstens sind wir ernsthaft besorgt über gewaltige Risiken für den Datenschutz und die Privatsphäre in Datenbanken, die äußerst groß sein werden.

(EN) Ik mag wel zeggen dat ik denk dat dit zeer uitgebreide verslag zeer belangrijk is in deze moeilijke en precaire veiligheidssituatie en we kunnen, en zullen, niet toestaan dat degenen die Afghanistan willen laten terugvallen, zegevieren.
(EN) Eingangs möchte ich feststellen, dass dieser sehr umfassende Bericht in dieser schwierigen und prekären Situation eine sehr wichtige Rolle spielt, und wir können und werden nicht zulassen, dass jene, die Afghanistan zurückwerfen wollen, die Oberhand behalten.